1
00:00:01,092 --> 00:00:03,428
(陽気な音楽)

2
00:00:49,432 --> 00:00:52,060
（クラクションの音）

3
00:00:53,645 --> 00:00:55,981
（おしゃべり）

4
00:02:17,562 --> 00:02:18,938
- 雌犬の息子。

5
00:02:20,649 --> 00:02:23,443
（ドアをガサガサと叩く音）

6
00:02:28,323 --> 00:02:30,075
くそー。 - どうしたの？

7
00:02:30,408 --> 00:02:31,743
- あなたとあのクソテレビよ。

8
00:02:32,077 --> 00:02:33,161
- 消してほしいですか？

9
00:02:33,495 --> 00:02:35,080
トニー、怒ってる？

10
00:02:35,413 --> 00:02:37,499
- 今日はその仕事について知りましたか? - いいえ。

11
00:02:37,832 --> 00:02:38,792
- なぜそうではないのですか？

12
00:02:39,125 --> 00:02:40,043
- [ダスティ] 時間までに起きられなかった。

13
00:02:40,377 --> 00:02:41,378
- さて、私はあなたのためにアラームをセットしました、
そうではなかったですか？

14
00:02:41,711 --> 00:02:42,629
- [ダスティ] ええ、わかっていますが、私は
再び眠りについた。

15
00:02:42,962 --> 00:02:43,380
- それは初めてではありません、
知ってるよ。

16
00:02:43,713 --> 00:02:44,631
- [ダスティ] ああ、わかってるよ。

17
00:02:44,964 --> 00:02:45,382
- 夕食を作るのはあなたです
それとも何か？

18
00:02:45,715 --> 00:02:46,966
- なんでしょう？

19
00:02:47,300 --> 00:02:48,426
- フランクと豆を買ってきました。

20
00:02:48,760 --> 00:02:50,220
- 神様、ステーキが食べたいです。

21
00:02:50,553 --> 00:02:52,097
- そうですね、ハニー、もしかしたら
あなたは仕事を得るでしょう

22
00:02:52,430 --> 00:02:53,056
ステーキを食べる余裕はありました。

23
00:02:53,390 --> 00:02:54,391
- [ダスティ] また行きましょう。

24
00:02:54,724 --> 00:02:57,143
- さて、ベイビー、いつ言ったでしょう？
あなたはここに引っ越してきました

25
00:02:57,477 --> 00:02:58,103
あなたは助けなければならないでしょう。

26
00:02:58,436 --> 00:02:59,187
今、3ヶ月が経ちました

27
00:02:59,521 --> 00:03:00,772
そして私は見ていない
くそニッケルはまだ。

28
00:03:01,106 --> 00:03:02,357
- 私に何をしてほしいのですか？
出かけてハッスルしますか？

29
00:03:02,691 --> 00:03:03,650
それがあなたが望むことですか？

30
00:03:03,983 --> 00:03:05,193
そうすればお金がもらえるよ。

31
00:03:05,527 --> 00:03:06,277
- なぜ仕事に行けないのですか？

32
00:03:06,611 --> 00:03:08,071
- そうします、押し付けないでください。

33
00:03:08,405 --> 00:03:10,949
- 埃っぽい、余裕がない
私たち二人。

34
00:03:11,282 --> 00:03:13,368
それを消してくれますか
クソテレビ？

35
00:03:16,538 --> 00:03:17,914
- ほら、私は調整してないよ
みたいに仕事に行く

36
00:03:18,248 --> 00:03:19,249
これらすべてがここに忍び寄っています。

37
00:03:19,582 --> 00:03:20,542
仕事が好きか、それとも
出来ないよ。

38
00:03:20,875 --> 00:03:22,168
- ダスティ、あなたはもう大人の女性ですね。

39
00:03:22,502 --> 00:03:23,211
人生を歩き回ることはできない

40
00:03:23,545 --> 00:03:24,421
まさにあなたがやりたいことをやっているのです。

41
00:03:24,754 --> 00:03:25,714
- 賭けたいですか？

42
00:03:26,047 --> 00:03:27,298
- ほら、ベイビー、私はあなたが好きです、
本当にそう思います。

43
00:03:27,632 --> 00:03:28,341
あなたは良い子だよ、

44
00:03:28,675 --> 00:03:29,676
あなたはボールにかなり乗りました、
わかりますか？

45
00:03:30,009 --> 00:03:31,177
でも、あなたはたくさんのものを持っています
変な習慣。

46
00:03:31,511 --> 00:03:33,179
つまり、クソ、好きじゃない
仕事に行くために、

47
00:03:33,513 --> 00:03:34,472
しかし、そうしなければなりません、そしてそうではありません
一人は立つつもりだ

48
00:03:34,806 --> 00:03:36,266
隅っこで何かちょうだい
何の意味もありません。

49
00:03:36,599 --> 00:03:38,977
それが人生というものなのです、
わかりますか？

50
00:03:39,310 --> 00:03:41,020
- 私はあなたが望むものを与えます、
そうじゃないですか？

51
00:03:41,354 --> 00:03:42,272
- もちろんそうですよ。

52
00:03:42,605 --> 00:03:43,273
- それで、あなたは何ですか
愚痴ってる？

53
00:03:44,315 --> 00:03:45,358
- まあ、それだけでは十分ではありません。

54
00:03:46,735 --> 00:03:49,195
もっと人間らしくなってほしい。

55
00:03:49,529 --> 00:03:51,322
ハニー、私は素晴らしいシェイクではないことを知っています、
しかし、

56
00:03:52,699 --> 00:03:54,868
そうですね、そうであってほしいです
いつか私たちにとってもっと良くなるでしょう。

57
00:03:56,494 --> 00:03:57,620
- ほら、トニー。

58
00:03:57,954 --> 00:03:59,247
私があなたと一緒に引っ越したとき、あなたは言いました

59
00:03:59,581 --> 00:04:00,874
私たちの間にトラブルは起こらないだろう。

60
00:04:01,207 --> 00:04:03,293
あなたは私たちが小屋を建てると言った
一緒に、それだけです。

61
00:04:03,626 --> 00:04:04,836
そして私は手伝うと言いました
お金で

62
00:04:05,170 --> 00:04:07,172
仕事を見つけたらすぐに
そして立ち上がった。

63
00:04:08,339 --> 00:04:10,133
私がそうでないとは思わないでください
あなたが持っているものに感謝する

64
00:04:10,467 --> 00:04:11,760
トニー、私のためにやりました、私がそうするからです。

65
00:04:13,052 --> 00:04:14,804
しかし、あなたはそれ以上のものを得ることができます
あなたのお尻の分。

66
00:04:16,181 --> 00:04:17,307
そんな夜はない
あなたは来ていません

67
00:04:17,640 --> 00:04:19,100
あのクソ穴から家に帰る
どこで働いていますか

68
00:04:19,434 --> 00:04:20,226
そして私を起こしてください
真夜中

69
00:04:20,560 --> 00:04:22,645
お尻が欲しいからです。

70
00:04:22,979 --> 00:04:25,565
わかりました、私は自分の役割を果たします、それで
私の背中から降りてください。

71
00:04:27,108 --> 00:04:29,110
- わかりました、作ります
あなたに対処してください。

72
00:04:29,444 --> 00:04:31,321
持ってきた瞬間に
この家にあるお金、

73
00:04:31,654 --> 00:04:33,782
私はあなたには手を出さない
あなたがそれを望んでいない限り。

74
00:04:37,660 --> 00:04:39,120
あなたがそうしなかったとは知りませんでした
私があなたに触れたいように。

75
00:04:39,454 --> 00:04:40,747
私はいつもあなたが好きだと思っていました
私とセックスしてください。

76
00:04:41,080 --> 00:04:43,291
- そうだよ、君といるのが好きだよ。

77
00:04:44,584 --> 00:04:45,960
ただそう思いました
それで十分でした。

78
00:04:46,294 --> 00:04:48,421
他にできることはあまりない
それ以外はあげてください。

79
00:04:49,380 --> 00:04:51,049
- そうですね、おそらくあなたの言う通りです。

80
00:04:51,382 --> 00:04:52,550
もしかしたら期待しすぎたのかもしれない。

81
00:04:55,386 --> 00:04:57,263
この関節を見てください。

82
00:04:57,597 --> 00:04:59,891
シーツが掃除されていない
あなたに出会ってから。

83
00:05:00,225 --> 00:05:01,392
ほら、ベイビー、私は好きじゃない
あなたに愚痴を言います、

84
00:05:01,726 --> 00:05:03,269
でも、そのままにしておいてもらえませんか？
少し掃除機を置きますか？

85
00:05:03,603 --> 00:05:05,104
- ああ、神様、私に引っ越してほしいのですか？

86
00:05:05,438 --> 00:05:06,356
- さて、どこに行きますか？

87
00:05:06,689 --> 00:05:07,190
- 私はどこに戻りますか
あなたが私を迎えに来てくれました。

88
00:05:07,524 --> 00:05:08,441
- グラントの、あのクソ穴？

89
00:05:08,775 --> 00:05:10,401
あのクソジョイントは
ドープたまり場。

90
00:05:10,735 --> 00:05:11,945
ほら、あなたはすでに薬を飲んでいます。

91
00:05:12,278 --> 00:05:12,862
そこら辺をうろうろしてると、そうなりますよ
難しいことについて。

92
00:05:13,196 --> 00:05:14,614
- 私はそのシーンには行きません。

93
00:05:14,948 --> 00:05:16,407
- ハニー、頭で考えればそうするだろう
すぐに実行できます。

94
00:05:16,741 --> 00:05:17,826
- 地獄のように、私はそうするだろう。

95
00:05:18,159 --> 00:05:19,661
- 遅くなったので行かなければなりません。

96
00:05:19,994 --> 00:05:21,287
- [ダスティ] あなたは私にそうしてほしいのです
何か作ってくれる？

97
00:05:21,621 --> 00:05:23,206
- [トニー] いいえ、後で聞きます。

98
00:05:23,540 --> 00:05:25,208
- 1分しかかかりません。

99
00:05:25,542 --> 00:05:26,918
- いいえ、気にしないでください。

100
00:05:27,252 --> 00:05:29,003
ほら、お願いをしてくれませんか？

101
00:05:29,337 --> 00:05:30,338
- それが何であるかによります。

102
00:05:30,672 --> 00:05:31,965
- その場所を掃除してくれませんか
少し上がってますか？

103
00:05:32,298 --> 00:05:32,966
- はい、やってみます。

104
00:05:33,299 --> 00:05:34,509
- いや、やろうとしないで、やってみろよ？

105
00:05:34,843 --> 00:05:36,135
<i>- L は試してみると言いました。</i>

106
00:05:36,469 --> 00:05:37,303
- ほら、ハニー、私がいるとき
今夜家に帰って、

107
00:05:37,637 --> 00:05:38,471
場所をきれいにしてほしい。

108
00:05:38,805 --> 00:05:41,307
さて、それがきれいでなかったら、
始めたほうがいいよ

109
00:05:41,641 --> 00:05:43,059
別のジョイントを探すためです。

110
00:05:43,393 --> 00:05:44,394
- そのままですか？

111
00:05:44,727 --> 00:05:46,437
-その通りです。

112
00:05:46,771 --> 00:05:48,231
- 君はクソ野郎だね、
それを知っていますか？

113
00:05:48,565 --> 00:05:50,233
- ほら、聞いてないよ
あまりにも多すぎる。

114
00:05:50,567 --> 00:05:51,401
しかし、今回はそれを意味します。

115
00:05:52,777 --> 00:05:54,320
- あなたはもう私に怒っていません。
あなたは？

116
00:05:54,654 --> 00:05:55,321
- さあ、やめてください

117
00:05:55,655 --> 00:05:56,698
そうやって私の周りに来てください。

118
00:05:57,031 --> 00:05:58,992
見てください、私は所有している友人を持っています
職業紹介所。

119
00:05:59,325 --> 00:06:01,411
たぶん彼はあなたに何かを手に入れることができるでしょう
来週の仕事。

120
00:06:01,744 --> 00:06:03,246
- 私は事務仕事が嫌いです。

121
00:06:03,580 --> 00:06:04,455
- おい、何してるの?

122
00:06:04,789 --> 00:06:05,290
(笑)

123
00:06:05,623 --> 00:06:06,374
- どうしたの？

124
00:06:06,708 --> 00:06:07,667
- ダスティ、やめて。 - はぁ？

125
00:06:08,001 --> 00:06:09,669
- 放っておいて、さあ、行かなきゃ
仕事に取り掛かります。

126
00:06:10,003 --> 00:06:11,462
- なんてこった。 - さて、さて、それは置いておいて。

127
00:06:11,796 --> 00:06:13,298
- なんと、あなたは
大変なことになっています。

128
00:06:13,631 --> 00:06:14,299
- はい、わかっています。

129
00:06:14,632 --> 00:06:16,092
- ああ、さあ、さあ、
時間はある。

130
00:06:16,426 --> 00:06:17,719
- 分かった、でもそうするよ
早くするために。

131
00:06:19,012 --> 00:06:21,389
(蒸し暑い音楽)

132
00:06:23,141 --> 00:06:24,392
- [ダスティ] さあ。

133
00:08:42,488 --> 00:08:43,448
- ありがとう。

134
00:08:43,781 --> 00:08:44,407
- また後で？

135
00:08:44,741 --> 00:08:45,575
- 5つくらいです。

136
00:08:45,908 --> 00:08:47,201
- 起こさないでね？

137
00:08:47,535 --> 00:08:48,578
- そうならないように努めます。

138
00:08:48,911 --> 00:08:50,788
- トニー、あなたは数ドル持っています
貸してもらえますか？

139
00:08:51,122 --> 00:08:52,582
それを取り入れようと思った
AMCOでのショー。

140
00:08:52,915 --> 00:08:55,918
来週返金します
その仕事に就いたら。

141
00:08:56,252 --> 00:08:57,503
- その場所を掃除してくれませんか
少し上がってますか？

142
00:08:57,837 --> 00:08:58,629
- もちろん。

143
00:09:00,798 --> 00:09:01,799
- また後で。

144
00:09:05,803 --> 00:09:08,014
- 初めて会った場合は別です。

145
00:09:08,347 --> 00:09:09,682
クソ野郎。

146
00:09:10,016 --> 00:09:12,685
(不穏な音楽)

147
00:10:03,361 --> 00:10:06,239
(陽気なジャズ音楽)

148
00:11:42,627 --> 00:11:44,670
（ため息をついて）

149
00:11:45,838 --> 00:11:46,756
サミー？

150
00:11:49,467 --> 00:11:50,676
サミー、どこにいるの？

151
00:11:51,010 --> 00:11:53,304
- も取れない
この辺で小便する。

152
00:11:53,638 --> 00:11:54,180
なんでしょう？

153
00:11:55,306 --> 00:11:56,140
- いくつかのものを持ってきました。

154
00:11:56,474 --> 00:11:57,350
- ん？

155
00:11:57,683 --> 00:11:58,851
- 何を気にしていますか?

156
00:11:59,185 --> 00:12:00,186
- 警官が周りにいたよ、

157
00:12:00,519 --> 00:12:01,771
気をつけなきゃ
今後数週間。

158
00:12:02,104 --> 00:12:03,147
- まあ、これはあなたがやっていないことです
心配しなければならない。

159
00:12:03,481 --> 00:12:04,732
男は言わないよ
それに関する何かが欠けています。

160
00:12:05,066 --> 00:12:06,567
- 何を持っていますか?

161
00:12:06,901 --> 00:12:08,819
- トランジスタ、テレビ。

162
00:12:09,153 --> 00:12:10,696
そしていくつかの宝石。

163
00:12:11,030 --> 00:12:12,198
- テレビ。

164
00:12:12,531 --> 00:12:14,033
あまり価値がありません。

165
00:12:14,367 --> 00:12:15,826
-いつもそう言ってますね。

166
00:12:17,286 --> 00:12:18,871
- ほら、それは
古いモデル。

167
00:12:19,205 --> 00:12:20,665
それであまり得られませんでした。

168
00:12:20,998 --> 00:12:21,958
- では、トランジスタはどうでしょうか？

169
00:12:22,291 --> 00:12:23,251
- 安いですね。

170
00:12:23,584 --> 00:12:24,543
坊ちゃん、きっと知ってるよね
それらを選ぶ方法。

171
00:12:24,877 --> 00:12:26,545
絶対に取れませんか
価値のあるものはありますか？

172
00:12:26,879 --> 00:12:27,421
- くそー。

173
00:12:29,048 --> 00:12:29,632
これについてはどうでしょうか？

174
00:12:29,966 --> 00:12:31,842
- まあ、それはジャンクです。

175
00:12:32,176 --> 00:12:33,636
- それはすべてジャンクではありません。

176
00:12:33,970 --> 00:12:34,637
それについてはどうですか？ - それで、何ですか？

177
00:12:34,971 --> 00:12:37,306
それは大したことではありません。

178
00:12:37,640 --> 00:12:38,099
- 何をあげるつもりですか
これ全部私に？

179
00:12:38,432 --> 00:12:39,684
- なんでしょう？

180
00:12:40,017 --> 00:12:41,143
- 40ドル。 - 何のために？

181
00:12:41,477 --> 00:12:42,061
- これらすべてのために。

182
00:12:42,395 --> 00:12:43,062
- そんな価値はないよ。

183
00:12:43,396 --> 00:12:44,730
- ほら、テレビは正常に動作します。

184
00:12:45,064 --> 00:12:46,148
差し込んでみましょう。

185
00:12:46,482 --> 00:12:47,984
- 30ドルあげます。
- もっと欲しいです。

186
00:12:48,317 --> 00:12:49,777
- まあ、素敵な女の子ですね、あなた
ブロックを下りて、

187
00:12:50,111 --> 00:12:51,070
たぶん彼らはあなたにもっとくれるでしょう。

188
00:12:52,738 --> 00:12:55,616
- 見て、サミー、あなたはそこに着くことができます
テレビだけで最低40ドル。

189
00:12:55,950 --> 00:12:57,868
- 突然あなたは
私のビジネスを知っていますか？

190
00:12:59,078 --> 00:13:00,705
- サミー、本当に必要なんです。

191
00:13:01,706 --> 00:13:03,541
もう少し改善できなかったのでしょうか？

192
00:13:03,874 --> 00:13:04,417
- 多分。

193
00:13:06,002 --> 00:13:06,794
- 私にとって？

194
00:13:07,128 --> 00:13:07,920
- 多分。

195
00:13:10,089 --> 00:13:12,466
- もし私だったら尋ねないでしょう
それは必要ありませんでした。

196
00:13:12,800 --> 00:13:13,801
- いくら必要ですか？

197
00:13:14,135 --> 00:13:15,678
- 40ドルって言ったよね。

198
00:13:16,012 --> 00:13:17,263
- 良い。

199
00:13:17,596 --> 00:13:18,723
もしかしたら取引ができるかも知れません。

200
00:13:19,056 --> 00:13:20,016
- どのような取引ですか?

201
00:13:21,475 --> 00:13:22,768
- あなたは後ろから来ます
私と一緒の部屋、

202
00:13:23,102 --> 00:13:24,687
50ドルあげます。

203
00:13:25,021 --> 00:13:26,731
- (笑いながら) どうしたの、
サミー、

204
00:13:27,064 --> 00:13:28,858
あなたの妻は頑張っています
またあなたのことですか？

205
00:13:29,191 --> 00:13:30,651
どうしてそうしないの？
離婚する？

206
00:13:30,985 --> 00:13:32,153
- 優しいユダヤ人は離婚しません。

207
00:13:32,486 --> 00:13:34,905
- まあ、もし彼女があなたに与えてくれないなら
何でも、あなたもそうかもしれません。

208
00:13:35,239 --> 00:13:36,907
彼女がどれほど良いのか分かりません
彼女は出さない。

209
00:13:37,241 --> 00:13:38,909
- どうですか？

210
00:13:39,243 --> 00:13:39,702
- 55。

211
00:13:40,036 --> 00:13:40,911
- それは大金ですね。

212
00:13:41,954 --> 00:13:43,706
- それはすごいですね。

213
00:13:44,040 --> 00:13:45,624
- あなたが好きです、ダスティ、私
本当にあなたが好きです--

214
00:13:45,958 --> 00:13:46,792
- 55。

215
00:13:47,126 --> 00:13:48,878
- わかった、わかった、契約だよ。

216
00:13:49,211 --> 00:13:50,046
玄関のドアを閉めます。

217
00:13:59,055 --> 00:14:01,766
- 結婚してどれくらいですか？ -
7年、さあ。

218
00:14:02,099 --> 00:14:03,768
- あなたは彼女にそれらすべてを与えます
マイアミへの旅行

219
00:14:04,101 --> 00:14:05,353
そして彼女はまだ出さないのですか？

220
00:14:05,686 --> 00:14:07,063
- さあ、ダスティ、さあ。

221
00:14:07,396 --> 00:14:08,481
- 彼女にはかなりのお金がかかるに違いない

222
00:14:08,814 --> 00:14:09,732
彼女を服を着た状態に保つためだけです。

223
00:14:10,066 --> 00:14:10,816
- ええ、ほら、私たちはそうではありません
たくさん時間ができた。

224
00:14:11,150 --> 00:14:12,443
- ご存知のように、私は彼女を一度見ただけです。

225
00:14:12,777 --> 00:14:14,403
ある日、彼女が
店に入ってきた。

226
00:14:14,737 --> 00:14:16,113
それは彼女に大きな負担を与えたに違いない
維持するだけの幸運

227
00:14:16,447 --> 00:14:17,406
彼女のあのブロンドの髪をアップに。

228
00:14:17,740 --> 00:14:19,367
- ダスティ、来てくれる？

229
00:14:19,700 --> 00:14:21,160
- まあ、あなたは角質ですよね？

230
00:14:21,494 --> 00:14:23,871
- お願いします？ - 分かった、クソ。

231
00:14:24,205 --> 00:14:26,499
(ジャズ音楽)

232
00:14:38,010 --> 00:14:39,053
- トイレに行かなきゃ。

233
00:14:39,387 --> 00:14:39,970
ほんの数分だけ行きます。

234
00:14:40,304 --> 00:14:41,764
あなたは自分自身を快適にします。

235
00:14:42,098 --> 00:14:43,599
- 聞いて、サミー。

236
00:14:43,933 --> 00:14:46,352
石鹸などをつけないでください
前回もそうでしたね。

237
00:14:46,685 --> 00:14:47,269
坊や、それは燃えるよ。

238
00:14:47,603 --> 00:14:48,396
聞いて、もし洗うつもりなら、

239
00:14:48,729 --> 00:14:49,939
石鹸をつけないでください。

240
00:15:11,210 --> 00:15:13,129
サミー、何してるの？
パンツを上げますか？

241
00:15:13,462 --> 00:15:15,339
一日中ここにいないつもりですか？

242
00:15:15,673 --> 00:15:17,007
- 汚したくないんです。

243
00:15:17,341 --> 00:15:19,969
20ドルかかりました。

244
00:15:20,302 --> 00:15:21,095
ハニマン・オーボックス。

245
00:15:22,721 --> 00:15:24,223
販売されていました。

246
00:15:24,557 --> 00:15:27,810
- さあ、サミー、しましょう
それを終わらせてください。

247
00:15:29,562 --> 00:15:31,939
いや、サミー、ちょっと待ってください。

248
00:15:36,110 --> 00:15:38,779
まずお金をください。
- 今すぐ？

249
00:15:39,113 --> 00:15:40,114
- 今すぐ。

250
00:15:40,448 --> 00:15:41,157
- ああ、分かった。

251
00:15:43,409 --> 00:15:44,952
今は覗かないでください。

252
00:15:45,286 --> 00:15:45,828
<i>_</i> わかりました-

253
00:15:55,087 --> 00:15:56,964
- [サミー] ほら。

254
00:15:57,298 --> 00:15:59,967
(不穏な音楽)

255
00:16:04,805 --> 00:16:06,891
（ため息をついて）

256
00:16:15,941 --> 00:16:17,151
- お腹が空いています。

257
00:16:18,611 --> 00:16:19,945
彼）」、何か食べ物はありますか？

258
00:16:20,279 --> 00:16:21,530
- [サミー] NQ_

259
00:16:21,864 --> 00:16:23,741
- そうですね、食べてないです
昨夜から何か。

260
00:16:24,074 --> 00:16:25,951
- ランチに連れて行きます
よかったら？

261
00:16:26,285 --> 00:16:28,537
- 持って行きませんか
私たちは何かを返しますか？

262
00:16:28,871 --> 00:16:30,164
- いいえ、ランチに連れて行きます。

263
00:16:30,498 --> 00:16:31,790
- いいえ、そうしなければならないから
電話をかける。

264
00:16:32,124 --> 00:16:33,459
通りの向こう側に着きます
あのランチョンネットで

265
00:16:33,792 --> 00:16:34,752
そして私たちを連れてきてください
何かを返す

266
00:16:35,085 --> 00:16:35,669
そしてまた会いましょう
10分以内に。

267
00:16:36,003 --> 00:16:37,004
- ここで電話を使うことができます。

268
00:16:37,338 --> 00:16:38,464
- いいえ、大丈夫です、そうしたいです
そこにあるものを使用してください。

269
00:16:38,797 --> 00:16:39,590
わかった？ - わかった。

270
00:16:39,924 --> 00:16:41,675
- コートが欲しいですか？ - うん。

271
00:16:48,140 --> 00:16:49,058
ありがとう。

272
00:16:52,144 --> 00:16:53,729
- わかった？ - はい、準備はできましたか？

273
00:17:00,277 --> 00:17:01,195
ランチは何にしますか？

274
00:17:01,529 --> 00:17:02,446
- 驚かせてください。

275
00:17:02,780 --> 00:17:03,739
- サンドイッチか何かが食べたいのね
暑い？

276
00:17:04,073 --> 00:17:05,407
- 驚かせてみませんか？

277
00:17:09,036 --> 00:17:10,120
- やあ、どうですか
あなたのコーヒーは好きですか？

278
00:17:10,454 --> 00:17:11,413
- [ダスティ] ミルク、砂糖なし。

279
00:17:11,747 --> 00:17:12,206
- 欲しいのは
パイか何か？

280
00:17:12,540 --> 00:17:13,582
- 驚かせてください。

281
00:17:16,877 --> 00:17:20,089
またここでお会いしましょう
10分くらいですかね？

282
00:17:20,422 --> 00:17:23,175
(陽気なジャズ音楽)

283
00:18:35,205 --> 00:18:37,291
（歌う）

284
00:18:51,263 --> 00:18:52,598
チェリー、チェリー、ああ。

285
00:18:54,224 --> 00:18:56,226
- ダスティ、ダスティ・コールどこ
豆はありますか？

286
00:18:56,560 --> 00:18:57,519
- ベイベー、元気？

287
00:18:57,853 --> 00:18:59,521
- 全部調べてるんだ
あなたのために終わりました。

288
00:18:59,855 --> 00:19:01,106
- あなたはまだ
グレートホワイトウェイ?

289
00:19:01,440 --> 00:19:02,232
- 黒人にあなたの話を聞かせないでください。

290
00:19:02,566 --> 00:19:03,567
- おお。

291
00:19:03,901 --> 00:19:04,860
最後に会った時から、
あなたは走っていました

292
00:19:05,194 --> 00:19:06,195
それを持ってボストンへ出発
ニュージャージーからのクリープ。

293
00:19:06,528 --> 00:19:08,072
- New の誰かを知っていますか?
ジャージじゃなかったっけ？

294
00:19:08,405 --> 00:19:09,531
- お金はあるんですか？ - ええ、なぜですか？

295
00:19:09,865 --> 00:19:11,033
- さあ、買います
コーヒーをどうぞ。

296
00:19:11,367 --> 00:19:12,159
<i>_</i> わかりました-

297
00:19:15,454 --> 00:19:18,290
さて、彼女はいつ死んだのですか？ -
2ヶ月ほど前です。

298
00:19:18,624 --> 00:19:19,333
- [ダスティ] 行きましたか
彼女の葬儀に？

299
00:19:19,667 --> 00:19:20,959
- 冗談ですか？

300
00:19:21,293 --> 00:19:22,670
あなたは私をまったく見ていません
あるジャンキーの葬儀。

301
00:19:23,003 --> 00:19:24,129
何かあるたびに
そういうことが起こると、

302
00:19:24,463 --> 00:19:26,215
いたるところに警官がいます。

303
00:19:26,548 --> 00:19:29,134
ピーチは一度お葬式に行きましたが、
彼女に写真を撮ってもらいました。

304
00:19:29,468 --> 00:19:32,221
彼女が住んでいたドラァグクイーン
ホープダイヤモンドと名付けられました。

305
00:19:32,554 --> 00:19:34,640
もうだめだ
この町の雄鶏

306
00:19:34,973 --> 00:19:37,101
警官の監視なしで
肩越しに。

307
00:19:37,434 --> 00:19:38,394
（笑いながら）

308
00:19:38,727 --> 00:19:41,230
- [ダスティ] チェリー、まだだよ
少し変わりましたね？

309
00:19:41,563 --> 00:19:42,773
あなたはもう少し偏執的です、
たぶん、

310
00:19:43,107 --> 00:19:45,317
でも君は決して良く見えなかった、
本当に。

311
00:19:45,651 --> 00:19:46,777
- 新しいものが好きですね
私の髪の色は？

312
00:19:47,111 --> 00:19:48,529
- うん。 - それは呼ばれます
中空のベージュ。

313
00:19:48,862 --> 00:19:51,323
このヘアベンダーは
ブルックリンがやってくれます。

314
00:19:51,657 --> 00:19:54,243
彼は彼にチンポを持っています
馬のように大きい。

315
00:19:54,576 --> 00:19:57,079
彼はとても大きいので、掴めない
半分の時間はアップします。

316
00:19:57,413 --> 00:19:58,872
（笑いながら）私もよく彼と一緒に行きました。

317
00:19:59,206 --> 00:20:00,624
でも行くたびに
彼と一緒に家に帰り、

318
00:20:00,958 --> 00:20:03,127
待っていると眠りに落ちてしまう
彼にそれを起こさせてください。

319
00:20:03,460 --> 00:20:04,920
(笑)

320
00:20:05,254 --> 00:20:06,714
- [ダスティ] さて、どうなるでしょうか
彼がそうしたらあなたもそうしますか？

321
00:20:07,047 --> 00:20:08,716
- 腕を回してみます
抱きしめて泣いてください。

322
00:20:09,049 --> 00:20:10,300
どうすればいいですか、ああ、本当に？

323
00:20:10,634 --> 00:20:12,553
(笑)

324
00:20:12,886 --> 00:20:13,637
- お母さんは元気ですか？

325
00:20:13,971 --> 00:20:15,305
- 彼女は私を追い出した。

326
00:20:15,639 --> 00:20:17,683
彼女は私の使い方に飽きてしまったようだ
彼女のヘアスプレーのすべて。

327
00:20:18,016 --> 00:20:19,268
- 今どこに住んでるの？

328
00:20:19,601 --> 00:20:21,019
- 壁に穴がいくつかある
ローワーイーストサイド。

329
00:20:21,353 --> 00:20:23,480
あまり見るほどのものではないですが、
家賃は管理されています。

330
00:20:23,814 --> 00:20:24,857
そこにはたくさんの食べ物を置いておくことはできません。

331
00:20:25,190 --> 00:20:26,108
何かが入るたびに、

332
00:20:26,442 --> 00:20:27,109
ゴキブリが私を襲います。

333
00:20:27,443 --> 00:20:29,528
セックスシンボルになるのは簡単なことではありません。

334
00:20:29,862 --> 00:20:31,363
- ルームメイトが欲しいですか？ - 誰が？

335
00:20:31,697 --> 00:20:32,573
- 自分。

336
00:20:32,906 --> 00:20:35,117
- そうですね、ずっと欲しかったんです
妹がいること。

337
00:20:35,451 --> 00:20:36,827
- さあ、全部できましたね
そこにあるブロック。

338
00:20:37,161 --> 00:20:39,204
- ええ、でもそれは違います
本物。

339
00:20:39,538 --> 00:20:40,497
- 家賃はいくらですか？

340
00:20:40,831 --> 00:20:41,832
- 月に 40 件。

341
00:20:42,166 --> 00:20:42,833
私はそうしようとしてきました
地主にする

342
00:20:43,167 --> 00:20:44,209
過去 2 か月間。

343
00:20:44,543 --> 00:20:46,128
できればそう思います
一度だけ彼を追い詰める

344
00:20:46,462 --> 00:20:49,214
まで家賃無料で住めるよ
私のリースは期限切れになります。

345
00:20:49,548 --> 00:20:50,674
- いつも働いてるよ、
チェリーじゃないの？

346
00:20:51,008 --> 00:20:53,343
- 聞いてください、ハニー、何を手に入れなければなりません
この人生から抜け出すことができます。

347
00:20:53,677 --> 00:20:54,762
巻き上げたくない
私の母のように

348
00:20:55,095 --> 00:20:57,347
小便をするポットがなければ
私が彼女の年齢であるうちに。

349
00:20:57,681 --> 00:21:00,225
アメリカなんて場所じゃない
老人のために。

350
00:21:00,559 --> 00:21:01,518
きっと10年か15年後にはそうなるだろう

351
00:21:01,852 --> 00:21:03,479
高齢者向けキャンプの提案。

352
00:21:03,812 --> 00:21:04,813
しかし、もしニクソンが再び政権に就いたら、

353
00:21:05,147 --> 00:21:06,231
警察国家になるかも知れませんが、
とにかく、

354
00:21:06,565 --> 00:21:08,066
それで、それはどんな違いを生むのでしょうか？

355
00:21:08,400 --> 00:21:09,985
- 聞いて、ハルを見たのね
どこでも？

356
00:21:10,319 --> 00:21:11,361
- ハル？

357
00:21:11,695 --> 00:21:12,821
聞こえませんでしたか？ - 何を聞いた?

358
00:21:13,155 --> 00:21:13,739
- [チェリー] 彼は刑務所にいるんだ。

359
00:21:14,072 --> 00:21:15,115
彼は5年間続けました。

360
00:21:15,449 --> 00:21:17,201
- 何のために？ - 彼は警官を殴った。

361
00:21:17,534 --> 00:21:18,368
- ハル？ - うん。

362
00:21:19,870 --> 00:21:21,580
ある夜、私たちは皆立っている
周り

363
00:21:21,914 --> 00:21:23,832
グランツの前で、気にしてる
私たち自身のビジネス

364
00:21:24,166 --> 00:21:25,375
突然、これが
警官が来る

365
00:21:25,709 --> 00:21:27,336
そして私たちに先に進むように言います。

366
00:21:27,669 --> 00:21:28,670
私たちは何もしていないと言います。

367
00:21:29,004 --> 00:21:31,215
それからハルが入ってきて、しようとします
刺す人には優しくしてください

368
00:21:31,548 --> 00:21:33,258
そして警官は彼を突き飛ばした。

369
00:21:33,592 --> 00:21:35,511
でもね、ハルは我慢できないんだよ
彼を叱責する人は誰でも、

370
00:21:35,844 --> 00:21:36,804
ましてや警察官。

371
00:21:37,137 --> 00:21:38,806
いつの間にかハルがショビンしてる
警官、

372
00:21:39,139 --> 00:21:40,349
警官が倒れている
そして私たちは努力しています

373
00:21:40,682 --> 00:21:42,017
ハルをそこから追い出すために。

374
00:21:42,351 --> 00:21:44,645
突然、警官たちが現れます
どこからともなく。

375
00:21:44,978 --> 00:21:46,188
彼らはハルを徹底的に叩きのめした

376
00:21:46,522 --> 00:21:48,148
そして彼を後部座席に放り込んだ
彼らの車の1台。

377
00:21:48,482 --> 00:21:49,483
あの愚痴の息子たちよ。

378
00:21:49,817 --> 00:21:52,027
彼らは私たちにさえ許しませんでした
刑務所にいる彼を見てください。

379
00:21:52,361 --> 00:21:54,071
そこにいた女王の一人
当時の墓

380
00:21:54,404 --> 00:21:56,240
彼らは彼を台無しにしたと言いました、
でも良い。

381
00:21:56,573 --> 00:21:58,575
顎、左頬骨を骨折。

382
00:21:58,909 --> 00:22:01,620
彼はとても夢中になっていましたが、そうではありませんでした
ピンキーも認識します。

383
00:22:01,954 --> 00:22:02,871
ピンキーを覚えていますか？

384
00:22:03,205 --> 00:22:05,791
私が使っていたあの色のドラッグ
と走り回りますか？

385
00:22:06,124 --> 00:22:07,167
- [ダスティ] ハルは今どこ？

386
00:22:07,501 --> 00:22:08,418
- 北部のどこか。

387
00:22:08,752 --> 00:22:10,420
彼らは決して私たちに場所を教えてくれませんでした。

388
00:22:10,754 --> 00:22:13,298
他にどんな良いニュースがあるか見てみましょう
あなたのために持っていますか？

389
00:22:15,217 --> 00:22:16,385
- ハルができると思ってた
私にとってはポン引きのようなもの。

390
00:22:16,718 --> 00:22:17,636
彼はそれがとても上手です。

391
00:22:17,970 --> 00:22:18,428
- うん。

392
00:22:18,762 --> 00:22:19,513
彼には本物の品格があった。

393
00:22:19,847 --> 00:22:21,431
- 準備はできていますか? - はい、
あなたは？

394
00:22:21,765 --> 00:22:22,307
- うん。

395
00:22:23,600 --> 00:22:24,393
- お金はありますか？

396
00:22:24,726 --> 00:22:27,062
- 壊れたの？ （笑いながら）

397
00:22:27,396 --> 00:22:28,355
お金が必要ですか？

398
00:22:28,689 --> 00:22:30,816
- ああ、あと 10 個あります
先月の家賃。

399
00:22:31,149 --> 00:22:32,484
(笑)

400
00:22:32,818 --> 00:22:34,111
- さあ、タクシーに乗りましょう。

401
00:22:34,444 --> 00:22:35,445
「タクシー？

402
00:22:35,779 --> 00:22:36,905
彼らが来て以来、私はタクシーに乗っていません
運賃を2回値上げします。

403
00:22:37,239 --> 00:22:38,365
- [ダスティ] 誰に支払いますか?

404
00:22:38,699 --> 00:22:39,491
- ダリオ？

405
00:22:42,202 --> 00:22:43,412
ああ。

406
00:22:43,745 --> 00:22:45,038
その場所はよく掃除する必要があります。

407
00:22:45,372 --> 00:22:46,331
ほら、それをください。

408
00:22:46,665 --> 00:22:48,458
- ジョンはどこですか？ - ああ、
そこを通って。

409
00:22:48,792 --> 00:22:51,295
場合はストッキングを脇に移動してください
彼らはあなたの邪魔です。

410
00:23:07,603 --> 00:23:09,938
（ため息をついて）

411
00:23:10,272 --> 00:23:10,898
- ああ、気分は良くなったかな。

412
00:23:11,231 --> 00:23:12,149
- 私もです。

413
00:23:12,482 --> 00:23:13,817
- 家のルールは何ですか？

414
00:23:14,151 --> 00:23:15,152
- そうですね、そうしてほしいです
まで外にいなさい

415
00:23:15,485 --> 00:23:16,486
少なくとも真夜中
数週間の間に、

416
00:23:16,820 --> 00:23:18,488
そして私はできるようにしたいです
トリックを取り戻す

417
00:23:18,822 --> 00:23:19,948
少なくとも2時まで
週末。

418
00:23:20,282 --> 00:23:20,741
よろしければ？

419
00:23:21,074 --> 00:23:21,658
- ああ、そうですよ、旦那さん。

420
00:23:21,992 --> 00:23:23,452
ねえ、聞いて、アイデアがあるんだ。

421
00:23:23,785 --> 00:23:25,662
力を合わせてみませんか？

422
00:23:25,996 --> 00:23:27,372
二人ともかなり曲がることができました
毎晩数個

423
00:23:27,706 --> 00:23:28,665
私たちがカードを正しくプレイすれば。

424
00:23:28,999 --> 00:23:30,250
- 素晴らしいですね。

425
00:23:30,584 --> 00:23:32,419
ご存知のように、私はかなりの数を持っています
女の子が欲しい人の数。

426
00:23:32,753 --> 00:23:33,754
私の代わりに、という意味です。

427
00:23:34,087 --> 00:23:36,173
もしかしたらできるかもしれない
彼らを紹介してください。

428
00:23:36,506 --> 00:23:38,133
きっとたくさんもらえるよ
私よりも。

429
00:23:46,642 --> 00:23:48,268
- 明日は家の掃除をしたいですか？

430
00:23:48,602 --> 00:23:49,311
- もちろん。

431
00:23:49,645 --> 00:23:50,604
とても簡単になります
場所をきれいに保つ

432
00:23:50,938 --> 00:23:52,230
私たち二人でここに住んでいます。

433
00:23:52,564 --> 00:23:54,691
もしかしたら家に帰ることもあるかもしれない
時々。

434
00:23:55,025 --> 00:23:57,235
何人かの子供たちを招待することもできます
たぶん夕食までに起きます。

435
00:23:57,569 --> 00:23:58,362
- ああ、それは知りません。

436
00:23:58,695 --> 00:23:59,988
彼らのほとんどがどのような状況であるかはご存知でしょう。

437
00:24:00,322 --> 00:24:01,865
そのうちの一人が次の理由で追い出される
家賃を払っていない

438
00:24:02,199 --> 00:24:04,242
そしてあなたがそれを知る前に、彼らは
みんなあなたのドアを叩いています。

439
00:24:04,576 --> 00:24:05,452
本当にそうは思わない
それは良い考えです

440
00:24:05,786 --> 00:24:06,703
ここに誰かがいること。

441
00:24:07,037 --> 00:24:08,455
- そうだね、そうだね
まさにその通りです。

442
00:24:08,789 --> 00:24:10,999
そして友達は
大変な仕事。

443
00:24:11,333 --> 00:24:12,459
（ドアをノックする）

444
00:24:12,793 --> 00:24:14,002
ああ、いったい誰だ？

445
00:24:20,842 --> 00:24:22,219
ジミー。

446
00:24:22,552 --> 00:24:24,096
ここで一体何をしているのですか？

447
00:24:24,429 --> 00:24:25,013
- そうですね、大変でした。

448
00:24:25,347 --> 00:24:26,348
私の世話をしてくれる？

449
00:24:26,682 --> 00:24:28,517
- ああ、そうするはずだった
明日の夜に会って、

450
00:24:28,850 --> 00:24:30,143
覚えていないのですか？ - 私
大変なことになった。

451
00:24:30,477 --> 00:24:31,186
私に何をしてほしいのですか？

452
00:24:31,520 --> 00:24:32,437
窓を叩きつけますか？

453
00:24:32,771 --> 00:24:33,647
- さて、ゲストが来ました
今ここで、

454
00:24:33,981 --> 00:24:35,857
話せないよ、あなた
私の言っている意味が分かりますか？

455
00:24:36,191 --> 00:24:36,650
- 彼は最悪ですか？

456
00:24:36,984 --> 00:24:38,402
- 彼ではなく、彼女です。

457
00:24:38,735 --> 00:24:39,444
私のような。

458
00:24:39,778 --> 00:24:40,737
見る？

459
00:24:41,071 --> 00:24:42,531
- ねえ、あなたは私を我慢していた？

460
00:24:42,864 --> 00:24:43,949
あなたは私に教えてくれませんでした
彼女に関することなら何でも。

461
00:24:44,282 --> 00:24:46,284
あなたは私に何も教えてくれませんでした
彼女についてはまったく。

462
00:24:46,618 --> 00:24:49,162
私の名前はジミーです。 - はい、私は
たくさん集めてください。

463
00:24:49,496 --> 00:24:50,414
- ああ、彼女はあまりフレンドリーではありません。

464
00:24:50,747 --> 00:24:52,541
- ああ、そうですよ、紳士たちと一緒に。

465
00:24:52,874 --> 00:24:54,084
- えっと、それは何ですか
意味するはずですか？

466
00:24:54,418 --> 00:24:56,420
- 価値があるものとして受け取ってください。

467
00:24:56,753 --> 00:24:57,546
- やあ、私は彼女が好きです。

468
00:24:57,879 --> 00:24:58,463
- 彼女は私の競争相手です。

469
00:24:58,797 --> 00:25:00,549
- ああ、それは同じではありません。

470
00:25:00,882 --> 00:25:01,967
- 誰がそう言ったのですか？

471
00:25:02,300 --> 00:25:04,094
- 行きませんか、行きます
1時間ほどで戻ってきます。

472
00:25:04,428 --> 00:25:07,139
- なぜ彼女は行かず、あなたは残るのですか?

473
00:25:07,472 --> 00:25:09,975
- チェリーに決定権を与えましょう。
- 私はよく支払います。

474
00:25:10,308 --> 00:25:11,351
- 彼はそうします。

475
00:25:11,685 --> 00:25:12,436
- それはチェリー次第です。

476
00:25:13,562 --> 00:25:14,563
- 教えてあげるよ、ジミー。

477
00:25:14,896 --> 00:25:16,523
ダスティと私は
ちょっとしたカンファレンス、

478
00:25:16,857 --> 00:25:18,442
でもすぐに戻ってきます。

479
00:25:18,775 --> 00:25:19,401
ここで待っていてください。

480
00:25:19,735 --> 00:25:20,527
さあ、ホン。

481
00:25:24,948 --> 00:25:25,657
彼が欲しいですか？

482
00:25:25,991 --> 00:25:27,242
- まあ、見た目は悪くないよ。

483
00:25:27,576 --> 00:25:28,869
- 彼はずっとそうなんです。

484
00:25:29,202 --> 00:25:30,037
- 彼はよく給料を払っていますか?

485
00:25:30,370 --> 00:25:31,621
- そうですね、私は通常 20 個を受け取ります。

486
00:25:31,955 --> 00:25:33,498
- まあ、あなたは得ることができます
それ以上です。

487
00:25:33,832 --> 00:25:34,916
- ハニー、もしあなたが持っているものを私が持っていたら、

488
00:25:35,250 --> 00:25:36,752
今日なら億万長者になれるよ。

489
00:25:37,085 --> 00:25:38,086
- 彼を振り向かせてほしいのですか？

490
00:25:38,420 --> 00:25:39,463
私は彼を転がすことができます
彼が持っているすべてを。

491
00:25:39,796 --> 00:25:40,756
- あえてしないでください。

492
00:25:41,089 --> 00:25:42,257
何年もかかりました
私のトリックを組み立てる

493
00:25:42,591 --> 00:25:44,634
代わりに私のドアに来てください
私は彼らのところに行きます。

494
00:25:44,968 --> 00:25:46,428
あなたはできることを手に入れ、伝えることができます
彼、これが最後だ

495
00:25:46,762 --> 00:25:47,888
あなたなら彼を直せるでしょう。

496
00:25:48,221 --> 00:25:49,973
彼をあなたに失いたくないのです。

497
00:25:50,307 --> 00:25:50,807
- 彼は結婚していますか？

498
00:25:51,141 --> 00:25:51,600
- うん。

499
00:25:51,933 --> 00:25:52,642
- ああ、それはいいですね。

500
00:25:52,976 --> 00:25:53,685
- なぜ？

501
00:25:54,019 --> 00:25:55,937
- まあ、それらはただたくさんあります
その方が安全です。

502
00:25:56,271 --> 00:25:57,189
独身男性たちと、
あなたは決して知りません

503
00:25:57,522 --> 00:25:58,648
彼らがあなたに降りかかるもの。

504
00:25:58,982 --> 00:25:59,775
- まあ、手に入れなければなりません
前にそこにある

505
00:26:00,108 --> 00:26:01,109
彼はあなたに興味を失います。

506
00:26:01,443 --> 00:26:02,736
- 1時間くらいしたら会えますか？
- わかった。

507
00:26:03,070 --> 00:26:04,571
おお。

508
00:26:04,905 --> 00:26:05,822
彼は少し変わっています。

509
00:26:06,782 --> 00:26:07,574
- どうやって？

510
00:26:09,242 --> 00:26:11,578
- そうですね、あなたが昔好きだったことは知っています
ハルと一緒に暮らすために、

511
00:26:11,912 --> 00:26:14,206
あなたには何もない
対処できません。

512
00:26:14,539 --> 00:26:19,294
さよなら。

513
00:26:21,630 --> 00:26:22,380
さようなら、ジミー。

514
00:26:23,840 --> 00:26:26,218
(ジャズ音楽)

515
00:26:28,678 --> 00:26:29,554
- [ジミー] こっちに来て。

516
00:26:34,768 --> 00:26:36,144
私はここに来てと言った。

517
00:26:40,190 --> 00:26:41,316
（あえぎ）

518
00:26:41,650 --> 00:26:43,693
- いつだと言います、おい、そして
今ではありません。

519
00:26:44,027 --> 00:26:44,945
- そうですね、チェリーはそういうのが好きなんです。

520
00:26:45,278 --> 00:26:47,531
- そうですね、私はチェリーではありません。

521
00:26:47,864 --> 00:26:48,865
- さて、何が欲しいですか？

522
00:26:49,199 --> 00:26:52,369
- ベッドの上で二人でいたいの
文明化された動物。

523
00:26:53,662 --> 00:26:54,329
<i>_</i> わかりました-

524
00:27:54,890 --> 00:27:56,850
(笑)

525
00:28:05,233 --> 00:28:07,569
（あえぎ）

526
00:28:07,903 --> 00:28:08,737
（叫び声）

527
00:28:09,070 --> 00:28:10,697
- ああ、私から離れてください、
あなたは私を傷つけています。

528
00:28:11,031 --> 00:28:13,408
お願い、降りて、降りて！

529
00:28:13,742 --> 00:28:15,785
（うめき声）

530
00:28:31,885 --> 00:28:32,761
- このビッチめ。

531
00:28:34,888 --> 00:28:36,056
クソ野郎め。

532
00:29:05,293 --> 00:29:09,089
ひっくり返す。

533
00:29:09,422 --> 00:29:12,008
ひっくり返って言ったよ！

534
00:29:20,100 --> 00:29:24,813
（ドタバタ）（叫び声）

535
00:29:36,700 --> 00:29:37,575
大丈夫？

536
00:29:37,909 --> 00:29:38,868
- ええ、なぜですか？

537
00:29:39,202 --> 00:29:42,455
- そうですね、なんだか調子に乗ってしまいました
自分と離れて。

538
00:29:42,789 --> 00:29:44,291
- 私は自分自身を扱う方法を知っています。

539
00:29:44,624 --> 00:29:45,625
結婚してるんだよね？

540
00:29:46,543 --> 00:29:47,794
- うん。

541
00:29:48,128 --> 00:29:49,838
- 彼女はこのシーンに行くんですか？

542
00:29:50,171 --> 00:29:50,797
- ああ。

543
00:29:51,131 --> 00:29:52,966
当たったらラッキーです
彼女からのお尻の。

544
00:29:53,300 --> 00:29:54,676
- 結婚してどれくらいですか？

545
00:29:55,010 --> 00:29:56,052
- 3年です。

546
00:29:56,386 --> 00:29:57,053
なぜ？

547
00:29:57,387 --> 00:29:59,222
- ただ疑問に思っているんです。

548
00:29:59,556 --> 00:30:00,557
彼女は何の宗教を信仰していますか?

549
00:30:01,641 --> 00:30:02,684
- アイルランドのカトリック教徒。

550
00:30:03,643 --> 00:30:04,644
- フィギュア。

551
00:30:04,978 --> 00:30:06,271
- それはどういう意味ですか?

552
00:30:06,604 --> 00:30:07,564
- そうですね、私にはそんな人はいません

553
00:30:07,897 --> 00:30:09,482
アイルランドのカトリック教徒であるにもかかわらず、
めちゃくちゃではなかった。

554
00:30:09,816 --> 00:30:11,735
- まあ、それはむしろ
広範な声明。

555
00:30:12,068 --> 00:30:13,278
- まあ、見てください。

556
00:30:13,611 --> 00:30:14,904
- さて、何を見てください？

557
00:30:15,238 --> 00:30:17,115
- セックスが好きなんですね
入り混じったやり方。

558
00:30:17,449 --> 00:30:18,825
そうすることで成功するのです。

559
00:30:19,159 --> 00:30:20,285
彼女はそういうのが好きなのですか？

560
00:30:21,286 --> 00:30:23,455
- いいえ、もちろん違います。

561
00:30:23,788 --> 00:30:25,332
- 彼女はあなたに何もくれませんか？

562
00:30:25,665 --> 00:30:26,791
- そうですね、たまには。

563
00:30:29,127 --> 00:30:33,006
- わかります、わかりません
アメリカ人男性よ。

564
00:30:33,340 --> 00:30:34,883
あなたたちは皆、妻たちに任せます
あなたの上を駆け巡る

565
00:30:35,216 --> 00:30:36,634
そしてあなたは文句を言います
それは彼女のせいだと

566
00:30:36,968 --> 00:30:38,428
彼女はそうではないから
セックスに興味がある。

567
00:30:39,846 --> 00:30:41,306
欲しいときは、
彼女を訓練しなければならない

568
00:30:41,639 --> 00:30:43,308
与える習慣の中で
とてもだから

569
00:30:43,641 --> 00:30:44,768
女性でも簡単に
人生を歩む

570
00:30:45,101 --> 00:30:47,729
半分のときはいつもノーと言う
彼女が「はい」と言っているとき。

571
00:30:49,230 --> 00:30:51,358
君たちは我慢しなければならない
あなたの権利をより頻繁に。

572
00:30:52,817 --> 00:30:53,985
ああ、それすら愚かだ
それについて話して、

573
00:30:54,319 --> 00:30:55,111
それは何の役にも立ちません。

574
00:30:56,404 --> 00:30:57,614
- 結婚してたんですか？

575
00:30:57,947 --> 00:30:58,782
- 一度。

576
00:30:59,115 --> 00:31:00,075
-結婚してどれくらいでしたか？

577
00:31:00,408 --> 00:31:01,618
- 4か月です。

578
00:31:01,951 --> 00:31:02,535
- 4ヶ月ですか？

579
00:31:02,869 --> 00:31:03,203
それはそれほど長い時間ではありません。

580
00:31:03,536 --> 00:31:04,412
どうしたの？

581
00:31:04,746 --> 00:31:05,955
- さて、一つには、私は
若すぎた。

582
00:31:06,289 --> 00:31:06,956
16歳でした。

583
00:31:08,333 --> 00:31:09,417
- どうしてそうなったの
そんなに若くして結婚したの？

584
00:31:09,751 --> 00:31:10,502
- バカですね。

585
00:31:10,835 --> 00:31:12,337
母が私にやらせてくれました。

586
00:31:12,670 --> 00:31:13,463
- あるお母さん。

587
00:31:13,797 --> 00:31:14,839
- うん。

588
00:31:15,173 --> 00:31:17,258
まあ、私はとても利己的でしたし、
私の思いどおりにならなければならなかった。

589
00:31:17,592 --> 00:31:18,760
母がやらせてくれた
私が望むものは何でも、

590
00:31:19,094 --> 00:31:21,721
それで彼女は私にその男と結婚させてくれました。

591
00:31:22,055 --> 00:31:23,181
- その男は何歳でしたか？

592
00:31:23,515 --> 00:31:24,724
-18.

593
00:31:25,058 --> 00:31:26,351
- それは愚かでした。

594
00:31:26,684 --> 00:31:29,479
- さて、人々が若いとき、
彼らはとても利己的です。

595
00:31:29,813 --> 00:31:32,315
彼らは一つのことしか考えられない、
自分たち自身。

596
00:31:32,649 --> 00:31:34,859
彼らはその準備ができていない
共有のようなもの。

597
00:31:35,193 --> 00:31:37,320
彼らが考えられるのは私のことだけです、私、
私。

598
00:31:37,654 --> 00:31:39,948
- まあ、結婚する人はたくさんいますよ
彼らが若い頃。

599
00:31:40,281 --> 00:31:41,699
- そして彼らは残りを過ごします
彼らの人生の

600
00:31:42,033 --> 00:31:43,118
自分の子供たちや夫を憎み、

601
00:31:43,451 --> 00:31:44,619
そしてほぼすべてのこと。

602
00:31:44,953 --> 00:31:45,787
そして、もし彼らが持っているなら、
弱い夫

603
00:31:46,121 --> 00:31:47,288
彼らに決してノーと言わない人、

604
00:31:47,622 --> 00:31:49,833
彼らは結局、
閉経後の施設。

605
00:31:51,167 --> 00:31:52,794
私はあなたに言います、私はそうではありません
あなたの妻を知っています。

606
00:31:53,128 --> 00:31:54,129
でもトレーニングを始めないと
ヘルフルグ

607
00:31:54,462 --> 00:31:56,005
最終的には
かなり具合が悪い一握り

608
00:31:56,339 --> 00:31:57,632
彼女が年をとると。

609
00:31:57,966 --> 00:31:58,842
- まあ、あなたは何も知りません
私や妻のこと、

610
00:31:59,175 --> 00:32:00,844
それで、どうして言えますか
そんなもの？

611
00:32:01,177 --> 00:32:02,387
- 私が言ったことを思い出してください。

612
00:32:05,849 --> 00:32:08,685
- まあ聞いてください、私はしたくないです
もうそれについて話してください。

613
00:32:09,018 --> 00:32:10,145
百を作りたい
金曜日はドル？

614
00:32:10,478 --> 00:32:11,771
- 何をするの？

615
00:32:12,105 --> 00:32:12,939
- そうですね、私たちにはそういう人がたくさんいます
それなら集まって――

616
00:32:13,273 --> 00:32:14,023
<i>_</i> N0 輪姦。

617
00:32:14,357 --> 00:32:15,024
- いいえ、いいえ、いいえ。

618
00:32:15,358 --> 00:32:16,943
それは私が言おうとしていたことではありません。

619
00:32:17,277 --> 00:32:17,944
これで私たちは4人になりました
集まるのは

620
00:32:18,278 --> 00:32:20,029
毎週金曜日の夜にトランプをします。

621
00:32:20,363 --> 00:32:22,740
さて、私たちはある時こう思いました。
あなたのような人が

622
00:32:23,074 --> 00:32:24,993
私たちの世話をしてくれるかもしれません。

623
00:32:25,326 --> 00:32:25,910
私の言っている意味が分かりますか？

624
00:32:26,244 --> 00:32:26,995
- はい、言いたいことは分かります。

625
00:32:27,328 --> 00:32:28,246
それは価値がありません。

626
00:32:28,580 --> 00:32:30,081
- さて、いくら欲しいですか？

627
00:32:30,415 --> 00:32:31,166
- 彼らは何歳ですか？

628
00:32:31,499 --> 00:32:32,459
- ああ、そんなに古くないよ。

629
00:32:32,792 --> 00:32:33,918
一番古いと思います
一人は32歳くらいです。

630
00:32:34,252 --> 00:32:36,254
あなたが言うなら、彼らは犬ではありません
私の言いたいことはわかります。

631
00:32:36,588 --> 00:32:37,964
もちろん、それらはそうではありません
私のように格好良いです。

632
00:32:38,298 --> 00:32:39,340
- しかし、ほとんどの人はそうではありません。

633
00:32:39,674 --> 00:32:40,633
- そうですね、そういうつもりで言ったわけではありません。

634
00:32:40,967 --> 00:32:42,260
- そうですね、そのように聞こえました。

635
00:32:42,594 --> 00:32:43,928
- わかってる、本当に知ってる
男を傷つける方法。

636
00:32:44,262 --> 00:32:46,306
- 本当にやり方を知っていますね
女の子を傷つけること。

637
00:32:46,639 --> 00:32:47,682
- 分かった、当然だ。

638
00:32:48,641 --> 00:32:50,059
聞いて、いくら欲しいですか？

639
00:32:50,393 --> 00:32:51,311
-一度に一つずつ？

640
00:32:51,644 --> 00:32:52,145
- うん。

641
00:32:52,479 --> 00:32:53,480
- 別の部屋で？

642
00:32:53,813 --> 00:32:54,898
- ええ、ええ。

643
00:32:55,231 --> 00:32:56,691
- 200。

644
00:32:57,025 --> 00:32:57,984
- 余裕がありません。

645
00:32:58,318 --> 00:32:58,985
150はどうですか？

646
00:33:00,653 --> 00:33:02,197
- 1時間しか滞在できません。

647
00:33:02,530 --> 00:33:03,615
- 1作品あたりわずか15分です。

648
00:33:03,948 --> 00:33:04,949
彼らかどうかは分かりません
みんなそれに行くよ。

649
00:33:05,283 --> 00:33:07,035
聞いてください、奇妙な人が並んでいたのです。

650
00:33:07,368 --> 00:33:08,495
私たちは彼に30を支払うつもりだった
夜はドルです。

651
00:33:08,828 --> 00:33:10,997
今、彼らは実際にはそうではありません
ハングアップがありますか。

652
00:33:11,331 --> 00:33:13,041
- どこに行きたいの？
金曜日になるの？

653
00:33:13,374 --> 00:33:14,459
- 書いておきます。

654
00:33:22,467 --> 00:33:23,301
ここ。 - 何時？

655
00:33:23,635 --> 00:33:24,552
- 7時です。

656
00:33:24,886 --> 00:33:26,387
- ああ、彼らに伝えたほうがいいよ
時間通りに来るために、

657
00:33:26,721 --> 00:33:28,806
再放送はしてないから。

658
00:33:29,140 --> 00:33:30,141
- 私はあなたが好きです。

659
00:33:33,144 --> 00:33:33,978
どうしたの？

660
00:33:34,312 --> 00:33:36,147
-何もありません、ただの反射です。

661
00:33:37,815 --> 00:33:39,484
- ああ、忘れる前に。

662
00:33:42,403 --> 00:33:43,071
ここ。

663
00:33:45,073 --> 00:33:45,990
さて、どうしたのですか？

664
00:33:46,324 --> 00:33:48,243
- そうですね、私はチェリーではありません。

665
00:33:48,576 --> 00:33:50,078
- まあ、そうするしかない
チェリーに20を与える。

666
00:33:50,411 --> 00:33:52,163
- ええ、でもあなたは違います
ただの普通のセックス。

667
00:33:52,497 --> 00:33:53,289
（笑いながら）

668
00:33:53,623 --> 00:33:54,165
- わかりました。

669
00:33:55,583 --> 00:33:56,918
どうぞ。

670
00:33:57,252 --> 00:33:58,169
- 少しずつでも役に立ちます。

671
00:34:03,758 --> 00:34:06,636
（ドアをノックする）

672
00:34:06,970 --> 00:34:08,137
- 大丈夫ですか？

673
00:34:08,471 --> 00:34:09,556
あまり早く帰ってこなかったので、
私はそうでしたか？

674
00:34:09,889 --> 00:34:10,807
- いいえ、ハニー。

675
00:34:11,140 --> 00:34:12,058
聞いてください、あなたは本物を手に入れました
ここの素敵な友達。

676
00:34:12,392 --> 00:34:13,643
1週間後くらいにお会いしましょう。

677
00:34:13,977 --> 00:34:14,769
そして多分私は持っていくでしょう
そのトリックを家に持ち帰ってください

678
00:34:15,103 --> 00:34:16,020
について話していました。

679
00:34:16,354 --> 00:34:17,105
- ああ。

680
00:34:17,438 --> 00:34:18,606
来週は私の誕生日です。

681
00:34:18,940 --> 00:34:20,108
- さて、先月は
あなたの誕生日。

682
00:34:20,441 --> 00:34:22,151
- ああ、キープし始めたほうがいいよ
カレンダー。

683
00:34:22,485 --> 00:34:23,611
私のトリックの記憶力が良すぎるんです。

684
00:34:23,945 --> 00:34:24,862
- はい、まあ聞いてください。

685
00:34:25,196 --> 00:34:26,114
来週また会いましょう。

686
00:34:26,447 --> 00:34:28,241
- 彼が同じくらい才能があるなら
あなたがそう言うように。

687
00:34:29,284 --> 00:34:30,118
- ましてや。 - ああ。

688
00:34:31,369 --> 00:34:32,120
ハレルヤ。

689
00:34:32,453 --> 00:34:33,621
- まあ聞いて、さようならダスティ。

690
00:34:33,955 --> 00:34:34,706
さようなら、チェリー。

691
00:34:41,129 --> 00:34:41,963
- いくらもらいましたか？

692
00:34:42,297 --> 00:34:43,172
- ああ、30歳。

693
00:34:43,506 --> 00:34:44,257
<i>~</i> 30?

694
00:34:44,591 --> 00:34:45,174
彼がくれると思っていただろう
それ以上のあなた。

695
00:34:45,508 --> 00:34:47,135
- ええ、そうしますよね？

696
00:34:47,468 --> 00:34:48,011
ここ。

697
00:34:49,304 --> 00:34:50,096
後で出かけるときに
これを分割します

698
00:34:50,430 --> 00:34:51,055
そして半分をあげます。

699
00:34:51,389 --> 00:34:52,390
- まあ、あなたは持っていません
半分あげてください。

700
00:34:52,724 --> 00:34:54,058
- ああ、それが私にできる最低限のことだよ、君。

701
00:34:54,392 --> 00:34:55,810
家賃に充ててください。

702
00:34:56,144 --> 00:34:56,936
- 教えてあげるよ、やりましょう。

703
00:34:57,270 --> 00:34:58,062
今夜夕食に出かけましょう。

704
00:34:58,396 --> 00:34:59,355
クラブに立ち寄ります。

705
00:34:59,689 --> 00:35:00,940
何人かの子供たちがそこにいるかどうか見てください、

706
00:35:01,274 --> 00:35:02,775
それからダブルを取り込みます
リリックのホラービル、

707
00:35:03,109 --> 00:35:05,528
拷問ダンジョンと血
サースティ・ブッチャーズ、いい？

708
00:35:05,862 --> 00:35:07,030
- はい、なんだかお腹が空いてきました。

709
00:35:07,363 --> 00:35:08,990
ねえ、もしかしたら手に入るかもしれない
フィービーズでステーキ？

710
00:35:09,324 --> 00:35:10,283
- うん。

711
00:35:10,617 --> 00:35:11,576
彼はどうでしたか？

712
00:35:11,909 --> 00:35:13,202
- 誰が？ - 誰が？

713
00:35:13,536 --> 00:35:14,621
先ほど持っていた番号です。

714
00:35:14,954 --> 00:35:15,705
ジミー、彼はどうでしたか？

715
00:35:16,039 --> 00:35:16,914
- 彼。

716
00:35:17,248 --> 00:35:18,166
ああ、彼は大丈夫だと思う、

717
00:35:18,499 --> 00:35:19,792
でも私はそのSMには興味がありません
ちょっと多すぎる。

718
00:35:20,126 --> 00:35:21,836
- ええ、彼は傾いてます
そうやって少し、

719
00:35:22,170 --> 00:35:24,088
でも、私は部下が乱暴なのが好きです。

720
00:35:24,422 --> 00:35:25,757
- ええ、彼は私に言いました。

721
00:35:26,090 --> 00:35:26,674
- うん？

722
00:35:27,008 --> 00:35:28,051
他に彼はあなたに何を言いましたか？

723
00:35:28,384 --> 00:35:29,761
彼にあなたに言われたくない
私のすべての企業秘密。

724
00:35:30,094 --> 00:35:30,678
- 心配しないで。

725
00:35:31,012 --> 00:35:32,347
彼はあなたが荒々しいのが好きだと言っただけです。

726
00:35:32,680 --> 00:35:34,057
- うん。

727
00:35:34,390 --> 00:35:36,059
- もう準備はできていますか？ - はい、
もしそうなら。

728
00:35:36,392 --> 00:35:37,477
- ちょっと小便をさせてください、私はします
クラブで会いましょう。

729
00:35:37,810 --> 00:35:38,936
- おお。

730
00:35:39,270 --> 00:35:41,522
(陽気な音楽)

731
00:35:46,778 --> 00:35:47,987
- ビリー、ビリー。

732
00:35:48,321 --> 00:35:50,615
ああ、ベイビー、調子はどう？ - おい。

733
00:35:50,948 --> 00:35:53,493
- 聞いて、来ませんか
カールと一緒に？

734
00:35:53,826 --> 00:35:54,535
- もちろん。

735
00:35:54,869 --> 00:35:56,871
- ビールを買ってあげるよ。 - もちろん。

736
00:35:57,914 --> 00:35:58,831
- 調子はどうだった、ビリー?

737
00:35:59,165 --> 00:36:00,124
- かなり良い。

738
00:36:00,458 --> 00:36:01,334
- いかがお過ごしでしたか？

739
00:36:01,668 --> 00:36:06,422
- ああ-- (音楽
話がかき消されてしまう）

740
00:36:21,354 --> 00:36:22,855
- マック、飲み物持ってきて。

741
00:36:23,189 --> 00:36:23,981
さて、どうなるんだろう、ビリー？

742
00:36:24,315 --> 00:36:25,066
- ビール。 - ビリーにビールを。

743
00:36:25,400 --> 00:36:26,359
それでダスティは何が欲しいの？
- いつものこと。

744
00:36:26,693 --> 00:36:29,112
- ダスティと
私も同じです。

745
00:36:29,445 --> 00:36:31,030
それで、ビリー、調子はどうでしたか？

746
00:36:31,364 --> 00:36:32,407
あなたのお母さんはどうですか？ -
まだ愚痴っぽい。

747
00:36:32,740 --> 00:36:34,450
- たぶんあなたが仕事に就いたら、彼女は
そんなに愚痴は言わないだろう。

748
00:36:34,784 --> 00:36:35,618
- 誰が話しているのか見てください。

749
00:36:37,078 --> 00:36:37,870
- どういう意味ですか？

750
00:36:38,204 --> 00:36:39,205
私は働く。

751
00:36:39,539 --> 00:36:40,456
私のオフィスは～から伸びています
アッパーブロードウェイ

752
00:36:40,790 --> 00:36:42,291
クリストファーストリートの終点まで。

753
00:36:42,625 --> 00:36:44,460
私みたいないい女、あなたは
閉じ込めておくことはできません。

754
00:36:44,794 --> 00:36:45,378
彼女は歩き回らなければなりません。

755
00:36:45,712 --> 00:36:46,713
- それで、ダスティ、調子はどうでしたか？

756
00:36:47,046 --> 00:36:48,339
しばらく会っていない
あらいぐまの年齢。

757
00:36:48,673 --> 00:36:49,632
- 黒人にあなたの話を聞かせないでください。

758
00:36:49,966 --> 00:36:50,550
- [ダスティ] そうですね、私もそうでした
家の掃除

759
00:36:50,883 --> 00:36:51,300
クイーンズのバーテンダーと。

760
00:36:51,634 --> 00:36:53,344
-それで、何が起こったのですか？

761
00:36:53,678 --> 00:36:55,346
- いつものように、壁が閉ざされました。

762
00:36:55,680 --> 00:36:57,056
-そこから何か得られたことはありますか？

763
00:36:57,390 --> 00:36:58,141
- 大丈夫でした。

764
00:36:58,474 --> 00:37:00,101
- 融資できると思っている
私に数ドル？

765
00:37:00,435 --> 00:37:01,352
として返金します
できるだけ早く。

766
00:37:01,686 --> 00:37:02,603
- どうしたの、ビリー?

767
00:37:02,937 --> 00:37:03,646
物事があまりにもうまくいっていませんか？

768
00:37:03,980 --> 00:37:04,689
- そうですね。

769
00:37:05,022 --> 00:37:05,898
- ああ、そうだね、ここね。

770
00:37:07,316 --> 00:37:08,109
これを取ってください。

771
00:37:09,485 --> 00:37:11,154
- そんなに必要ないよ。
- 保管してください。

772
00:37:11,487 --> 00:37:14,532
- ああ、しまった、来たよ
シモンズ姉妹。

773
00:37:14,866 --> 00:37:16,743
- 覚えておいてください、慈善活動
家から始まります。

774
00:37:18,411 --> 00:37:19,203
- ああ、ほら！

775
00:37:19,537 --> 00:37:20,705
ここで、ちょっと待ってください。

776
00:37:21,038 --> 00:37:21,497
- [チェリー] サリー。

777
00:37:21,831 --> 00:37:22,665
(笑)

778
00:37:22,999 --> 00:37:27,712
- ああ、調子はどう？ (笑)

779
00:37:31,257 --> 00:37:33,426
- きっと知らなかったでしょうね
レーン・ブライアントはミニを作りました。

780
00:37:33,760 --> 00:37:34,886
- ほら、警告してるよ、チェリー。

781
00:37:35,219 --> 00:37:36,262
私と一緒に始めないでください、
大変な一日を過ごしました。

782
00:37:36,596 --> 00:37:38,181
- [チェリー] そして大変な夜
見た目からして。

783
00:37:38,514 --> 00:37:39,265
- 警告してるよ。

784
00:37:39,599 --> 00:37:40,433
- 教えてくれなかった
どこにいたの

785
00:37:40,767 --> 00:37:42,143
過去 2 か月間、
どこにいたの？

786
00:37:42,477 --> 00:37:44,395
- 私は一緒に家の掃除をしていました
クイーンズのとある男。

787
00:37:44,729 --> 00:37:46,147
- まあ、そういうこともありますね
地下鉄ですよ、

788
00:37:46,481 --> 00:37:47,940
それを使えば良かったのにね。

789
00:37:48,983 --> 00:37:50,276
- スージーはいつもそれを使っています。

790
00:37:50,610 --> 00:37:51,402
そうじゃないの？

791
00:37:51,736 --> 00:37:53,321
彼女だけがトイレを使うだけです。

792
00:37:53,654 --> 00:37:54,363
彼女を見つけたいなら

793
00:37:54,697 --> 00:37:56,157
14番に行くだけ
路上のIRTトイレ。

794
00:37:56,491 --> 00:37:58,117
彼女は2人目です
ドアから。

795
00:37:58,451 --> 00:38:00,036
- 拳を握られるよ
関節がいっぱい。

796
00:38:01,454 --> 00:38:02,747
- やあ、二人とも。

797
00:38:03,080 --> 00:38:05,792
二人で集まるたびに、
あなたは戦い始めます。

798
00:38:06,125 --> 00:38:08,628
まあ、それをするつもりなら、あなたは
通りに出てください。

799
00:38:10,254 --> 00:38:11,422
- [サリー] 調子はどうですか、ビリー、
お母さんは元気ですか？

800
00:38:11,756 --> 00:38:13,049
- [ビリー] 太陽の愚痴。

801
00:38:13,382 --> 00:38:16,135
- おい、それは私が見た数字だ
昨夜一緒にいたあなた、

802
00:38:16,469 --> 00:38:17,512
確かに彼のために行くこともできたはずだ。

803
00:38:17,845 --> 00:38:20,515
- もし彼があなたと一緒に行っていたら、彼は
そっちのほうがよかったでしょう。

804
00:38:20,848 --> 00:38:22,725
あなたと木材に一度突っ込んでください。

805
00:38:23,768 --> 00:38:25,228
- あなたの友達は誰ですか?

806
00:38:25,561 --> 00:38:26,896
- サリー、どこに泊まるの？

807
00:38:27,230 --> 00:38:28,272
- ローワーイーストサイドです。

808
00:38:28,606 --> 00:38:30,650
他の場所を買う余裕はない
このいまいましい街で。

809
00:38:30,983 --> 00:38:32,735
- ああ、ああ、誓ってはいけません。

810
00:38:33,069 --> 00:38:34,153
彼はあなたのカロリーを奪うかもしれません。

811
00:38:34,487 --> 00:38:35,196
- 誰が話しているの?

812
00:38:35,530 --> 00:38:36,030
- どういう意味ですか、私
10ポンド痩せた。

813
00:38:36,364 --> 00:38:36,906
- 何をしたの？

814
00:38:37,240 --> 00:38:38,407
手術を受けますか？

815
00:38:38,741 --> 00:38:40,409
-クソ野郎。 - 何、
そして線量を摂取しますか？

816
00:38:40,743 --> 00:38:42,078
- それが一番いいですね
あなたが今までに飲んだ量。

817
00:38:42,411 --> 00:38:43,371
- もうやめてください、二人とも。

818
00:38:43,704 --> 00:38:44,705
聞いて、二人なら家に帰ります

819
00:38:45,039 --> 00:38:46,541
お互いの愚痴が止まらない。

820
00:38:47,917 --> 00:38:49,418
- やあ、スージーと私は分かった
やるべきという申し出

821
00:38:49,752 --> 00:38:51,128
そのうちの1つが2倍になります
ブロードウェイのショー。

822
00:38:51,462 --> 00:38:53,297
- 私たちは歌を歌わなければなりません
オーディション用に。

823
00:38:53,631 --> 00:38:54,340
- [チェリー] ああ。

824
00:38:54,674 --> 00:38:55,633
- そう、この監督、私は
彼はオカマだと思う。

825
00:38:55,967 --> 00:38:56,926
彼は言う、一緒に行かない？

826
00:38:57,260 --> 00:38:58,135
私たちのオーディションには何か不気味なものがあった、

827
00:38:58,469 --> 00:38:59,428
それで私は言います、トーチソングはどうですか？

828
00:38:59,762 --> 00:39:01,013
彼は、「いいえ、うまくいきません」と言いました。

829
00:39:01,347 --> 00:39:02,598
それで彼は言う、家に帰ろうか
そして何かを考えて、

830
00:39:02,932 --> 00:39:03,683
そこでこれを思いつきました。

831
00:39:04,016 --> 00:39:05,685
準備はできていますか？ - はい、わかりました。

832
00:39:07,019 --> 00:39:08,229
(楽器の真似をする)

833
00:39:08,563 --> 00:39:10,815
J' 良い船に乗って

834
00:39:11,148 --> 00:39:12,316
J'LOIIypOP

835
00:39:12,650 --> 00:39:14,610
J' それは甘い旅だよ

836
00:39:14,944 --> 00:39:16,404
J' お菓子屋さんへ

837
00:39:16,737 --> 00:39:19,282
J' 象が遊ぶ場所

838
00:39:19,615 --> 00:39:22,618
J' ペパーミント ベイへの道中

839
00:39:22,952 --> 00:39:23,744
(笑)

840
00:39:24,078 --> 00:39:25,246
楽しかったですか？

841
00:39:28,624 --> 00:39:30,251
- アイデアがあるんだ。

842
00:39:30,585 --> 00:39:31,919
なぜ肉を手に入れないのですか
色付きのゴムバンド

843
00:39:32,253 --> 00:39:33,296
そしてあなたとの間でそれを結びますか？

844
00:39:33,629 --> 00:39:36,007
それならそこに座っててもいいよ
シャム双生児みたいに。

845
00:39:36,340 --> 00:39:38,551
バーナムは～で富を築いた
彼の太った女性はフリークです。

846
00:39:39,594 --> 00:39:40,720
（平手打ち） - やめて！

847
00:39:41,053 --> 00:39:45,391
（叫ぶ）（叫ぶ）
お互いに）

848
00:39:51,564 --> 00:39:54,734
- なぜ行儀良くしないのですか
そして女性らしく振る舞う？

849
00:39:55,067 --> 00:39:55,651
特にチェリー君は。

850
00:39:55,985 --> 00:39:57,737
- 私は何をしたのですか?

851
00:39:58,070 --> 00:40:01,407
- ただ座って黙っててください
そして自分自身を行儀よくしてください。

852
00:40:02,700 --> 00:40:05,453
なぜ今までそうなったのか分かりません
海兵隊を辞める。

853
00:40:05,786 --> 00:40:06,913
- 今何時ですか？ - なぜ？

854
00:40:07,246 --> 00:40:08,122
- 7時にデートの約束がありました。

855
00:40:08,456 --> 00:40:10,458
- 7時15分くらいです。 - ああ、くそ、
走らなきゃ。

856
00:40:10,791 --> 00:40:11,459
ダスティさん、またよろしくお願いします。

857
00:40:12,710 --> 00:40:13,502
- いつになったら教えてください
彼と一緒に。

858
00:40:13,836 --> 00:40:15,880
いつでも新しい番号を使用できます。

859
00:40:16,213 --> 00:40:16,756
おお。

860
00:40:20,509 --> 00:40:21,636
- ビリーが好きです。

861
00:40:21,969 --> 00:40:24,096
彼は決して意地悪な言葉をかけたことがない
誰についても言います。

862
00:40:24,430 --> 00:40:25,306
- そうだね、そう思うだろうね
一部の人はそうするだろう

863
00:40:25,640 --> 00:40:26,223
そこから学びましょう。

864
00:40:26,557 --> 00:40:27,808
- 声はずっと聞こえますか？

865
00:40:28,142 --> 00:40:30,269
- そうですね、まるで
発情期の病気の猫。

866
00:40:30,603 --> 00:40:33,022
でもそれはただのはずだ
私の想像力。

867
00:40:33,356 --> 00:40:34,899
- 持ってないよ、見てください
あなたが持っているもの。

868
00:40:35,232 --> 00:40:36,400
- 警告します、チェリー、
私から始めないでください。

869
00:40:36,734 --> 00:40:37,443
「ん0！

870
00:40:37,777 --> 00:40:38,945
やめてよ二人とも。

871
00:40:41,572 --> 00:40:42,406
それは誰ですか？

872
00:40:46,577 --> 00:40:47,578
彼は迷ってしまったようだ。

873
00:40:48,704 --> 00:40:49,872
彼はこの場所に属していない。

874
00:40:50,206 --> 00:40:51,874
- 彼はまっすぐに見えます。 - どのように
知ってますか？

875
00:40:52,208 --> 00:40:53,084
- [サリー] 彼のためにあなたを投げます。

876
00:40:53,417 --> 00:40:54,752
- 誰のためでも何でも投げますね。

877
00:40:55,086 --> 00:40:56,504
- これは私のものです。 - ああ。

878
00:41:00,091 --> 00:41:01,217
- 彼はそうは見えない
彼がどこにいるのか知っています。

879
00:41:01,550 --> 00:41:02,802
- 私には彼は警官のように見えます。

880
00:41:03,135 --> 00:41:04,095
- 冗談ですか？

881
00:41:04,428 --> 00:41:05,763
そのスーツは警官にしては清潔すぎる。

882
00:41:06,097 --> 00:41:07,556
彼らはいつも次のように見えます
彼らはそこで寝ました。

883
00:41:07,890 --> 00:41:09,517
- はい、常にそうしなければなりません
彼らの風下にいてください

884
00:41:09,850 --> 00:41:10,851
またはの匂い
小便があなたに届きます。

885
00:41:11,185 --> 00:41:13,187
- さて、もし誰かが知っているとしたら、
それはあなたたち二人です、

886
00:41:13,521 --> 00:41:14,689
トゥイードル・ディーとトゥイードル・ダム。

887
00:41:15,022 --> 00:41:15,481
ティムの双子。

888
00:41:15,815 --> 00:41:17,274
- どうして黙らないの？

889
00:41:17,608 --> 00:41:19,151
- どうぞ、ダスティ、彼はあなたのものです。

890
00:41:19,485 --> 00:41:20,403
- そうですね、あなたはとても白人ですね。

891
00:41:20,736 --> 00:41:22,238
- 黒人にあなたの話を聞かせないでください。

892
00:41:22,571 --> 00:41:23,531
- うん。

893
00:41:23,864 --> 00:41:24,907
- チェリー、どうしてもらえないの？
何か新しい素材？

894
00:41:25,241 --> 00:41:26,409
- 穴を塞いでみませんか

895
00:41:26,742 --> 00:41:27,827
それでみんな風邪引かない？

896
00:41:32,081 --> 00:41:33,374
- [ダスティ] こんにちは。

897
00:41:33,708 --> 00:41:34,959
- こんにちは。

898
00:41:35,292 --> 00:41:36,877
- 私の名前はダスティ、あなたの名前は何ですか?

899
00:41:37,211 --> 00:41:38,129
- ボブ。

900
00:41:38,462 --> 00:41:39,463
- 負けたとか？

901
00:41:39,797 --> 00:41:40,756
- いいえ、なぜですか?

902
00:41:41,090 --> 00:41:42,842
- 中で何をしているのですか
こんな場所？

903
00:41:43,175 --> 00:41:44,760
- 同じことを聞いてもいいですね。

904
00:41:45,094 --> 00:41:46,095
- 私が最初に尋ねました。

905
00:41:47,763 --> 00:41:48,472
- 飲み物が必要だったので来ました

906
00:41:48,806 --> 00:41:50,266
初めて見つけた場所へ。

907
00:41:55,271 --> 00:41:57,023
- この辺に住んでるんですか？

908
00:41:57,356 --> 00:41:58,774
- いいえ、スタテンアイランドです。

909
00:41:59,108 --> 00:42:00,109
- スタテンアイランド?

910
00:42:00,443 --> 00:42:01,527
それはニューヨーク州でもありません。

911
00:42:02,611 --> 00:42:04,321
- 行ったことがありますか
スタテンアイランド？

912
00:42:04,655 --> 00:42:05,531
- ええ、数回。

913
00:42:07,241 --> 00:42:10,202
フェリーに乗って一つゲットしました
見て、すぐに戻ってきました。

914
00:42:10,536 --> 00:42:12,705
- うーん、まあ、あなたは与えませんでした
それは半分のチャンスです。

915
00:42:13,039 --> 00:42:14,665
いつか実際に見てみるといいでしょう。

916
00:42:16,584 --> 00:42:18,502
- ええ、それは招待状ですか？

917
00:42:18,836 --> 00:42:20,504
- そうであってほしいですか？

918
00:42:21,630 --> 00:42:22,423
<i>_</i> わかりました-

919
00:42:22,757 --> 00:42:23,883
行きましょう。

920
00:42:24,216 --> 00:42:24,842
- もちろん、なぜですか?

921
00:42:29,680 --> 00:42:30,514
- [サリー] 見た？

922
00:42:30,848 --> 00:42:31,515
- 彼女は話さえしませんでした
もっと彼に

923
00:42:31,849 --> 00:42:32,850
2分以上経つと停止します。

924
00:42:33,184 --> 00:42:34,351
- ダスティは操作方法を知っています。

925
00:42:34,685 --> 00:42:35,686
- 彼女はオンになっているように振る舞う
ローラースケート。

926
00:42:36,020 --> 00:42:37,271
- 彼女には品格がある、本物の品格がある。

927
00:42:37,605 --> 00:42:38,939
二人でやること
決して何も知りません。

928
00:42:39,273 --> 00:42:40,816
- ああ、なぜ死なないのですか?

929
00:42:41,150 --> 00:42:43,235
(笑)

930
00:42:55,206 --> 00:42:56,707
- 南フェリーをお願いします。 - わかった。

931
00:42:58,125 --> 00:42:59,543
- そこにどのくらい住んでいますか？

932
00:42:59,877 --> 00:43:01,504
- 私はスタテンアイランドで生まれました。

933
00:43:01,837 --> 00:43:04,131
- したかったことはありますか
マンハッタンに住んでいますか？

934
00:43:04,465 --> 00:43:05,049
- あまり。

935
00:43:05,382 --> 00:43:06,675
私はそこが好きなんです。

936
00:43:07,009 --> 00:43:08,094
朝起きて聞いてください
鳥が歌っています。

937
00:43:08,427 --> 00:43:11,097
広い裏庭が必要だ
新鮮な空気がたっぷり。

938
00:43:11,430 --> 00:43:12,389
- マンハッタンにはすっかり慣れています

939
00:43:12,723 --> 00:43:13,474
引っ越したらそうなると思う
他の場所でも

940
00:43:13,808 --> 00:43:16,435
新鮮な空気の匂い
私を殺すだろう。

941
00:43:16,769 --> 00:43:19,063
- まあ、ノックしないでください
試したことがない限り。

942
00:43:19,396 --> 00:43:20,648
- 一人暮らしですか？

943
00:43:20,981 --> 00:43:21,774
- 今もそうですよ。

944
00:43:22,108 --> 00:43:22,775
- アパートですか？

945
00:43:23,109 --> 00:43:24,777
- いいえ、家です。

946
00:43:25,111 --> 00:43:27,113
母が私に残してくれた
彼女が死んだとき。

947
00:43:27,446 --> 00:43:28,823
- 彼女はいつ亡くなったのですか?

948
00:43:29,156 --> 00:43:30,950
- 1年ちょっと前ですね。

949
00:43:31,283 --> 00:43:33,786
- 彼女がいなくて寂しいですか？ -ある意味では。

950
00:43:34,120 --> 00:43:36,247
彼女はなんだか息苦しい感じだった
私の私生活と一緒に。

951
00:43:37,873 --> 00:43:39,083
- 母親はみんな息が詰まる。

952
00:43:39,416 --> 00:43:41,502
彼らは他の方法で来ることはありません。

953
00:43:41,836 --> 00:43:43,504
- そうじゃないみたいだね
あなたのお母さんのように。

954
00:43:43,838 --> 00:43:45,005
- 知らなかったけど、彼女は死んだんだ。

955
00:43:47,299 --> 00:43:49,343
私も本当に覚えてないんです
彼女のことはたくさん。

956
00:43:50,928 --> 00:43:52,805
思い出したくないのかもしれない
彼女のことが多すぎる。

957
00:43:54,223 --> 00:43:56,016
私の叔母が私を育ててくれました
高校を通して。

958
00:43:56,350 --> 00:43:57,309
神様、私は彼女が大嫌いでした。

959
00:43:58,686 --> 00:44:00,396
21歳になった瞬間に私は
彼女から離れていった。

960
00:44:01,856 --> 00:44:02,940
ある日彼女は仕事から帰ってきた

961
00:44:03,274 --> 00:44:05,776
そして私の服はすべて梱包してもらいました
買い物袋に詰める。

962
00:44:07,194 --> 00:44:09,613
それは私の誕生日でした、そして彼女は
覚えていませんでした。

963
00:44:09,947 --> 00:44:10,698
彼女は決して覚えていませんでした。

964
00:44:14,243 --> 00:44:15,995
彼女が私にこう言ったのを覚えています。

965
00:44:16,328 --> 00:44:18,372
「どこにいると思う？
お嬢さん、行くの？」

966
00:44:19,915 --> 00:44:20,666
何を言ったか覚えていないのですが、

967
00:44:21,000 --> 00:44:22,126
でも、私はそれを知っています
四文字の言葉

968
00:44:22,459 --> 00:44:24,461
土砂降りが来たことを学んだ
私の口から出ました。

969
00:44:25,880 --> 00:44:28,757
彼女の顔を見るべきだった、彼女
シートのように白かった。

970
00:44:29,091 --> 00:44:30,009
彼女が持っていなかったことに驚いた

971
00:44:30,342 --> 00:44:31,760
まさに心臓発作
そこに、それから。

972
00:44:33,179 --> 00:44:36,390
彼女は決してそんなことをしないタイプだった
トイレに行きました、

973
00:44:36,724 --> 00:44:37,975
私の言っている意味が分かるなら？
（笑いながら）

974
00:44:38,309 --> 00:44:39,518
- はい、タイプはわかっています。

975
00:44:39,852 --> 00:44:41,312
私は中に1つ持っています
私が働いているオフィス。

976
00:44:41,645 --> 00:44:43,022
彼女は時々苦痛になることがあります。

977
00:44:43,355 --> 00:44:44,356
- [ダスティ] どこで働いていますか?

978
00:44:44,690 --> 00:44:46,066
- ちょっとしたオフィスダウン
ウォール街で。

979
00:44:46,400 --> 00:44:47,568
- あなたは弁護士ですか？ - うん。

980
00:44:47,902 --> 00:44:49,486
- 冗談ですか？ - いいえ。

981
00:44:49,820 --> 00:44:50,863
かなり上手になるよ
いつかも一つ。

982
00:44:51,197 --> 00:44:53,365
- [ダスティ] そうでしょうね。

983
00:44:53,699 --> 00:44:55,492
きっといつかはそうなるでしょう。

984
00:44:55,826 --> 00:44:57,703
そしてとてもハンサムな人です。

985
00:44:58,037 --> 00:44:58,871
(ジャズ音楽)

986
00:44:59,205 --> 00:45:00,122
ああ、私は働いています。

987
00:45:00,456 --> 00:45:00,998
- 何で？

988
00:45:01,332 --> 00:45:02,791
- さまざまな仕事。

989
00:45:03,125 --> 00:45:05,336
ああ、その景色を見てください、
素晴らしいじゃないですか？

990
00:45:05,669 --> 00:45:06,629
- うん。

991
00:45:06,962 --> 00:45:07,588
ねえ、でも景色は好きではない
ボートから、ね？

992
00:45:07,922 --> 00:45:09,381
- ああ、でもそれは見たことあるよ。

993
00:45:09,715 --> 00:45:12,134
- ああ、そうです、そう言いましたね
前はそうでしたか？

994
00:45:31,320 --> 00:45:32,571
コーヒーが飲みたいのですが、
いくつかつけておきます。

995
00:45:32,905 --> 00:45:33,656
今朝、新しい鍋を作りました。

996
00:45:33,989 --> 00:45:34,949
- もちろん、ご希望であれば。

997
00:45:35,282 --> 00:45:37,159
- 分かった、二階に上がって、私が行くよ
ちょっと待ってください。

998
00:45:38,953 --> 00:45:39,828
ねえ、コートをください、
吊るしておきます。

999
00:45:40,162 --> 00:45:40,955
- いや、大丈夫、それで--

1000
00:45:41,288 --> 00:45:42,373
- さあ、私にください。

1001
00:45:43,707 --> 00:45:45,960
- うわー、これはいくつかあります
あなたが持っている家。

1002
00:45:46,293 --> 00:45:48,087
- [ボブ] 私の母は昔豆を食べていました
アマチュアデコレーター。

1003
00:45:48,420 --> 00:45:49,421
ハウスはそう見えますね。

1004
00:45:49,755 --> 00:45:50,714
- なんだか気に入ってます。

1005
00:45:51,048 --> 00:45:52,841
おそらくそれを除いて。

1006
00:45:53,175 --> 00:45:53,634
- ああ、銅像ね。

1007
00:45:53,968 --> 00:45:54,677
あなたはただ嫉妬しているだけです。

1008
00:45:55,010 --> 00:45:55,928
- 彼女の？

1009
00:45:56,262 --> 00:45:57,513
まあ、私はもっと良いものを持っています
それよりも数字。

1010
00:45:57,846 --> 00:46:00,099
- そうですね、そう願っています。

1011
00:46:00,432 --> 00:46:01,767
- 彼女はきれいな顔をしています。

1012
00:46:02,101 --> 00:46:02,893
- そうですね、あなたもそうですよ。

1013
00:46:03,227 --> 00:46:05,479
でもあなたの方がずっと可愛いよ。

1014
00:46:05,813 --> 00:46:08,774
-きっとそう言うんでしょうね
すべての彫像。

1015
00:46:09,108 --> 00:46:09,650
- 面白いですね。

1016
00:46:11,068 --> 00:46:13,195
- 考えているんですね。
この場所を売っているんですね？

1017
00:46:13,529 --> 00:46:14,655
- ずっと考えてたんです。

1018
00:46:14,989 --> 00:46:16,573
-そのときはどこに引っ越しますか？

1019
00:46:16,907 --> 00:46:17,866
- ああ、分かりません。

1020
00:46:18,200 --> 00:46:19,118
私も考えたことない
それについてはほとんど。

1021
00:46:19,451 --> 00:46:20,786
- 動いてみませんか
マンハッタンに？

1022
00:46:21,120 --> 00:46:22,413
その変化はあなたにとって良いことになるかもしれません。

1023
00:46:22,746 --> 00:46:23,956
- どうやって？

1024
00:46:24,290 --> 00:46:25,249
- そうですね、分かりません。

1025
00:46:25,582 --> 00:46:26,542
ただ変化するのは良いことだ
今も昔も人々。

1026
00:46:26,875 --> 00:46:28,210
- あなたは私に代わって話しています
それとも自分自身のために？

1027
00:46:28,544 --> 00:46:30,504
- あなたにとって、それが私たちです
について話していますね。

1028
00:46:30,838 --> 00:46:31,714
- 何かをする時期が来たと思う

1029
00:46:32,047 --> 00:46:34,049
あなたのことを話しているんですね？

1030
00:46:34,383 --> 00:46:36,677
- ああ、コーヒーの準備ができたと思います。

1031
00:46:37,011 --> 00:46:38,137
- 座ってください、すぐに出ます。

1032
00:46:50,107 --> 00:46:52,276
(ジャズ音楽)

1033
00:47:25,059 --> 00:47:26,602
- やあ、チョコレートがあるよ
冷蔵庫の中のケーキ、

1034
00:47:26,935 --> 00:47:27,519
一枚欲しいですか？

1035
00:47:27,853 --> 00:47:29,104
- ああ、いいえ、ダイエット中です。

1036
00:47:29,438 --> 00:47:30,356
- あなた、何のために？

1037
00:47:30,689 --> 00:47:32,024
- まあ、私はいつもそれ以上です、または
ダイエットを減らし、

1038
00:47:32,358 --> 00:47:34,234
そうすれば体型を維持しやすくなります
あなたはいつもそれについて考えています。

1039
00:47:34,568 --> 00:47:36,487
- そうですね、あなたは持っていると思います
とてもきれいな体。

1040
00:47:36,820 --> 00:47:37,905
- はい、わかります、あなた
前にそう言いました。

1041
00:47:38,238 --> 00:47:39,073
- そうだったね？

1042
00:47:39,406 --> 00:47:40,032
クリームと砂糖？

1043
00:47:40,366 --> 00:47:40,991
- クリーム、砂糖不使用。

1044
00:47:45,704 --> 00:47:46,372
ありがとう。

1045
00:47:52,211 --> 00:47:54,088
どこで寝ますか？

1046
00:47:54,421 --> 00:47:55,839
-それはどこからともなく突然出てきました。

1047
00:47:56,173 --> 00:47:57,800
- そんなつもりはなかった
そのように聞こえます。

1048
00:47:58,133 --> 00:47:59,676
- やったよ。

1049
00:48:00,010 --> 00:48:00,511
- 知っている。

1050
00:48:03,138 --> 00:48:04,890
- 一晩過ごすのね
私と一緒ですよね？

1051
00:48:06,058 --> 00:48:07,643
- そうですね、それについては知りません。

1052
00:48:08,977 --> 00:48:10,479
コーヒーを飲みませんか

1053
00:48:10,813 --> 00:48:12,856
そして本題に入ります、いいですか？

1054
00:48:13,190 --> 00:48:13,982
- 仕事？

1055
00:48:15,109 --> 00:48:17,403
- つまり、私はあなたが好きです、ボブ。

1056
00:48:17,736 --> 00:48:19,446
あなたとセックスしたいのですが、
しかし、

1057
00:48:21,073 --> 00:48:22,074
まあ、あまり長くはいられないので、
戻らなければなりません。

1058
00:48:22,408 --> 00:48:24,243
もし友達が私のことを心配していたら
戻れません。

1059
00:48:24,576 --> 00:48:27,454
- もしかしたらそうするかもしれないと思ったのですが
私と一緒に一晩泊まってください。

1060
00:48:27,788 --> 00:48:29,873
人を泊めたことがない
前の家。

1061
00:48:30,207 --> 00:48:32,167
あなたが最初になってほしいです。

1062
00:48:59,111 --> 00:48:59,903
何のためにそんなことをしたのですか？

1063
00:49:01,280 --> 00:49:02,906
- そうしてほしくない
深く見すぎます。

1064
00:49:04,533 --> 00:49:06,285
- まあ、探してないよ
完璧を目指して。

1065
00:49:07,995 --> 00:49:10,080
私には不完全な点が多すぎる
そうしながら人生を生きていく。

1066
00:49:12,666 --> 00:49:14,835
ただあなたを見ていたいだけですよね？

1067
00:49:15,169 --> 00:49:16,044
- たぶん。

1068
00:49:18,422 --> 00:49:19,506
何が見えますか？

1069
00:49:24,553 --> 00:49:26,054
- 近くにいた女の子がいます。

1070
00:49:29,224 --> 00:49:31,351
とても可愛い女の子が見えます
それはおそらく

1071
00:49:31,685 --> 00:49:32,811
ほとんどの人よりも多く見られます。

1072
00:49:35,063 --> 00:49:37,191
私にとても似ている女の子がいます
快適です。

1073
00:49:39,568 --> 00:49:40,277
続けてほしいですか？

1074
00:49:41,778 --> 00:49:43,572
- 言葉の使い方が上手ですね。

1075
00:49:45,532 --> 00:49:46,742
- まだ始めていません。

1076
00:50:07,304 --> 00:50:09,640
(蒸し暑い音楽)

1077
00:50:43,465 --> 00:50:44,091
ここではありません。

1078
00:50:45,676 --> 00:50:47,052
上の階でお願いします?

1079
00:52:30,280 --> 00:52:32,908
(優しい音楽)

1080
00:55:17,322 --> 00:55:18,323
快適ですか？

1081
00:55:18,657 --> 00:55:19,199
- うん。

1082
00:55:20,784 --> 00:55:23,078
たぶん快適すぎます。

1083
00:55:23,411 --> 00:55:24,913
- それはどういう意味ですか?

1084
00:55:25,247 --> 00:55:25,789
- 何もない。

1085
00:55:27,999 --> 00:55:29,125
- タバコが欲しいですか？

1086
00:55:29,459 --> 00:55:30,418
- いいえ。

1087
00:55:30,752 --> 00:55:32,087
- 何かもらいたいですか？

1088
00:55:32,420 --> 00:55:32,921
- いいえ。

1089
00:55:36,174 --> 00:55:37,133
- ぴったりですね。

1090
00:55:39,177 --> 00:55:39,803
<i>「</i> ボブ？」

1091
00:55:42,305 --> 00:55:42,848
- ええ？

1092
00:55:44,182 --> 00:55:45,809
- 知らないのね
私のことなら何でも。

1093
00:55:46,142 --> 00:55:46,685
- そうです。

1094
00:55:48,019 --> 00:55:49,855
- そうですね、そうすべきだと思いませんか？

1095
00:55:50,188 --> 00:55:51,189
-必ずしもそうとは限りません。

1096
00:55:53,441 --> 00:55:55,569
- 理解できません。

1097
00:55:55,902 --> 00:55:57,404
- 理解すべきことは何ですか?

1098
00:55:57,737 --> 00:56:00,198
とても快適です
お互いに。

1099
00:56:00,532 --> 00:56:02,158
あなたはセックスで私をとても喜ばせてくれます、

1100
00:56:02,492 --> 00:56:04,035
そしてその気持ちがお互いに伝わることを願っています。

1101
00:56:04,369 --> 00:56:04,953
-そうです。

1102
00:56:05,287 --> 00:56:06,705
- それでは、他には何がありますか？

1103
00:56:09,207 --> 00:56:10,542
- 私は生きるために一生懸命働いています。

1104
00:56:12,377 --> 00:56:13,003
- ソドル。

1105
00:56:13,336 --> 00:56:14,713
この人生の誰もがそうします。

1106
00:56:16,131 --> 00:56:17,299
その環境に生まれていない限り、
それから

1107
00:56:17,632 --> 00:56:19,885
彼らはあまりにも惨めすぎて
何でも感謝します。

1108
00:56:20,218 --> 00:56:21,261
- そういう意味ではありません。

1109
00:56:21,595 --> 00:56:22,178
- 私はそれを知っています。

1110
00:56:23,430 --> 00:56:24,806
- 私はせっせと生計を立てています。

1111
00:56:26,516 --> 00:56:27,267
- いくら欲しいですか？

1112
00:56:27,601 --> 00:56:28,184
あなたにはその価値がある。

1113
00:56:28,518 --> 00:56:30,186
- ああ、からかわないでください。

1114
00:56:30,520 --> 00:56:32,439
それは私が我慢できないことの一つです。

1115
00:56:32,772 --> 00:56:35,317
- 私はあなたをからかっているのではありません、私はそうします
完全に真剣です。

1116
00:56:36,401 --> 00:56:37,402
お金が欲しいなら、
持つことができます。

1117
00:56:37,736 --> 00:56:40,697
- お金は要りません、
あなたからではありません。

1118
00:56:42,282 --> 00:56:43,783
さっきそれを言ったのは、

1119
00:56:45,452 --> 00:56:47,454
ああ、くそ、なぜだか分からない
私はそう言いました。

1120
00:56:47,787 --> 00:56:49,164
- そうですね、そう言ってくれて嬉しかったです。

1121
00:56:50,498 --> 00:56:52,459
いつもそうであってほしい
私に正直です。

1122
00:56:54,210 --> 00:56:55,462
関係はそれなしでは存在できません

1123
00:56:55,795 --> 00:56:57,422
人としての誠実さ
構築するための基礎。

1124
00:56:59,090 --> 00:57:01,092
- そうしないのが人間の本性です
常に真実を語ってください。

1125
00:57:02,510 --> 00:57:04,512
ほとんどの人はそれを直視できないので、
彼らは自分自身に嘘をつきます。

1126
00:57:04,846 --> 00:57:06,306
- そしてお互いに。

1127
00:57:06,640 --> 00:57:07,182
- うん。

1128
00:57:09,267 --> 00:57:11,394
- さて、こうして見てください。

1129
00:57:11,728 --> 00:57:13,897
もしあなたがすでに私に言ってくれたら
あなたはハスラーでした、

1130
00:57:14,230 --> 00:57:16,149
さて、他に何が言えますか
それを超える可能性はあるでしょうか？

1131
00:57:18,318 --> 00:57:20,070
つまり、私たちにできることはすべて
後戻りです

1132
00:57:20,403 --> 00:57:22,030
それから、私が何を言っているかわかりますか？

1133
00:57:22,364 --> 00:57:24,032
- 私にあまり期待しないでください。

1134
00:57:25,450 --> 00:57:27,202
- どうして、そこに滞在するつもりなの？
しばらく私の人生？

1135
00:57:27,535 --> 00:57:28,745
それを希望します。

1136
00:57:29,079 --> 00:57:30,664
-そんな感じでしたね。

1137
00:57:30,997 --> 00:57:31,665
-そうだったと思います。

1138
00:57:33,083 --> 00:57:34,292
- それはよろしいですか？

1139
00:57:34,626 --> 00:57:36,211
- どう思いますか？

1140
00:57:37,420 --> 00:57:38,713
- 今は考えられない。

1141
00:57:40,423 --> 00:57:41,633
- それなら寝てください、私は。

1142
00:57:43,718 --> 00:57:44,386
- いいですか？

1143
00:57:45,762 --> 00:57:46,429
- もちろん。

1144
00:57:54,187 --> 00:57:54,854
おやすみ。

1145
00:58:33,184 --> 00:58:37,313
J' Day 私の王子様が来ます

1146
00:58:37,647 --> 00:58:38,898
J' いつか私はそうするよ

1147
00:58:39,232 --> 00:58:40,025
(電話が鳴る)

1148
00:58:40,358 --> 00:58:43,278
ああ、クソ、クソ野郎。

1149
00:58:43,611 --> 00:58:44,362
こんにちは？

1150
00:58:45,405 --> 00:58:46,406
埃っぽい？

1151
00:58:46,740 --> 00:58:47,866
一体どこにいるの？

1152
00:58:49,159 --> 00:58:50,201
私はあなたのことを心配していました。

1153
00:58:50,535 --> 00:58:52,537
ちょうど来ようとしていたところだった
あなたを探しています。

1154
00:58:53,913 --> 00:58:56,124
スタテンアイランド？

1155
00:58:56,458 --> 00:58:59,002
ちょっと待って、何ですか
これはボブビットですか？

1156
00:59:01,212 --> 00:59:02,255
食器？

1157
00:59:02,589 --> 00:59:03,214
掃除？

1158
00:59:03,548 --> 00:59:05,008
病気か何かですか？

1159
00:59:05,341 --> 00:59:06,801
ここに来てください。

1160
00:59:07,135 --> 00:59:09,262
- ボブは私が昨夜会った男です。

1161
00:59:09,596 --> 00:59:10,972
彼は素晴らしいよ、チェリー。

1162
00:59:11,306 --> 00:59:12,515
本当に彼のことが好きだと思います。

1163
00:59:13,892 --> 00:59:15,393
今朝彼に朝食を作りました

1164
00:59:15,727 --> 00:59:16,603
そして彼は私に一セットをくれました
家の鍵、

1165
00:59:16,936 --> 00:59:18,271
それから彼は仕事に出かけました。

1166
00:59:18,605 --> 00:59:20,398
- 家？

1167
00:59:20,732 --> 00:59:22,358
彼はあなたに彼の家の鍵を渡しましたか？

1168
00:59:23,693 --> 00:59:25,779
まあ、できる限りのことをしてください、殿下、
そして走ります。

1169
00:59:26,112 --> 00:59:27,405
タクシーに乗りましょう。

1170
00:59:27,739 --> 00:59:30,241
南のフェリーで会いましょう
物事を手伝ってください。

1171
00:59:30,575 --> 00:59:32,285
テレビを使えばいいのに
ここの家で。

1172
00:59:32,619 --> 00:59:34,329
それは私たちを遠ざけるかもしれない
街路をもっと。

1173
00:59:34,662 --> 00:59:37,207
(笑)

1174
00:59:37,540 --> 00:59:39,501
- いいえ、あなたは理解していません。

1175
00:59:39,834 --> 00:59:41,836
私はその男が好きですが、したくないです
彼から何でも奪ってください。

1176
00:59:42,170 --> 00:59:42,837
私は彼が好きです。

1177
00:59:44,506 --> 00:59:47,133
ほら、全部教えてあげるよ
あなたに会ったときの彼。

1178
00:59:47,467 --> 00:59:49,010
さてどこで会おうか
あなたはいつですか？

1179
00:59:49,344 --> 00:59:50,929
- こっちに来て、すぐに。

1180
00:59:51,262 --> 00:59:53,932
今すぐわかるよ
あなたにとって母親を演じるために。

1181
00:59:54,265 --> 00:59:55,350
あなたのお母さんはあなたに言ったことがありませんでしたか、

1182
00:59:55,683 --> 00:59:57,435
外出すべきではありません
変な男たちと？

1183
00:59:57,769 --> 00:59:58,812
あなたのお母さんはあなたに言ったことがありませんでしたか

1184
00:59:59,145 --> 01:00:00,230
どこの席に座るべきではない
彼らは座っています

1185
01:00:00,563 --> 01:00:02,774
そうしないと妊娠してしまいます
小さなものはありますか？

1186
01:00:03,108 --> 01:00:04,943
あなたのお母さんは何も言わなかったのですか
ああ、良い女の子たちね

1187
01:00:05,276 --> 01:00:07,237
天国へ行って、悪い女の子たち
ティファニーに行きますか？

1188
01:00:07,570 --> 01:00:09,948
- ああ、やめてよ、ホン、
本気なんです。

1189
01:00:10,281 --> 01:00:11,282
ほら、今は話せません。

1190
01:00:11,616 --> 01:00:12,534
最後に会いましょう

1191
01:00:12,867 --> 01:00:14,244
クリストファー・ストリートの
約1時間。

1192
01:00:14,577 --> 01:00:16,371
私たちらしくピクニックをしましょう
昔、覚えていますか？

1193
01:00:16,704 --> 01:00:18,289
良い日ですし、
春が到来しています。

1194
01:00:18,623 --> 01:00:20,458
ジェイトララララ。

1195
01:00:20,792 --> 01:00:21,334
さようなら、ホン。

1196
01:00:23,128 --> 01:00:24,129
- コールスローをもっと食べたいですか?

1197
01:00:24,462 --> 01:00:26,131
- もうお腹パンパン。

1198
01:00:26,464 --> 01:00:27,674
持つことに慣れていない
たっぷりの朝食

1199
01:00:28,007 --> 01:00:29,676
そしてその直後にランチ。

1200
01:00:30,009 --> 01:00:31,386
- それについてすべて教えてください。

1201
01:00:31,719 --> 01:00:34,097
- さて、言いましたね
実質的にすべて。

1202
01:00:34,430 --> 01:00:36,057
- 人口動態統計。

1203
01:00:36,391 --> 01:00:39,352
- 興味があるのはそれだけですか
食事中に？

1204
01:00:39,686 --> 01:00:41,855
- わかりました、これはそうなるでしょう
白い結婚式になりますように。

1205
01:00:43,523 --> 01:00:45,233
フランクリン・サイモンのところに行かなければなりません
私の白い靴のために。

1206
01:00:45,567 --> 01:00:47,068
- 彼はただ私たちに生きてほしいだけなのです
しばらく一緒に

1207
01:00:47,402 --> 01:00:48,862
お互いを知っていると感じるまで。

1208
01:00:49,195 --> 01:00:50,864
- それぞれしない場合はハニー
他には昨夜以降、

1209
01:00:51,197 --> 01:00:52,615
何を言えばいいのかわかりません。

1210
01:00:52,949 --> 01:00:54,325
投げるつもりはない
冷や水をかけなさい、

1211
01:00:54,659 --> 01:00:55,577
でも気をつけなければなりません。

1212
01:00:55,910 --> 01:00:57,871
今すぐわかります、あなたは
規律が無い

1213
01:00:58,204 --> 01:00:59,247
あなたの男性が心配しているところ。

1214
01:00:59,581 --> 01:01:00,623
あなたは彼らを愛さなければなりません
そして彼らを残してください。

1215
01:01:00,957 --> 01:01:02,375
それが法則です
グレートホワイトウェイ。

1216
01:01:02,709 --> 01:01:04,377
- 黙ってろ
黒人はあなたの言うことを聞くでしょう。

1217
01:01:05,628 --> 01:01:07,505
-いいえ、本気です。

1218
01:01:07,839 --> 01:01:09,382
何も介護してないよ
私の家の鳩

1219
01:01:09,716 --> 01:01:11,509
巣から落ちてしまった人たち。

1220
01:01:11,843 --> 01:01:13,970
誰が真剣か見てください、
ワンダーウーマンそのもの。

1221
01:01:15,346 --> 01:01:16,639
私にはちょうどそれくらいのようです

1222
01:01:16,973 --> 01:01:19,267
去年の今頃、そこで
ある女の子だったのですが、

1223
01:01:19,601 --> 01:01:22,103
誰が無名のままであろう、それは
アルメニア人に恋をした。

1224
01:01:22,437 --> 01:01:24,272
彼女はそれが
彼女の人生の愛。

1225
01:01:24,606 --> 01:01:26,316
彼女が彼に気づくまでは、
スポンサーが必要だった

1226
01:01:26,649 --> 01:01:27,859
その国に入国すること。

1227
01:01:28,193 --> 01:01:29,402
- まあ、それは違います、それは
少しだけ違います。

1228
01:01:29,736 --> 01:01:31,362
私の立場はほんの少しです
あなたとは違う。

1229
01:01:31,696 --> 01:01:34,199
あなたは合法です、あなたはできます
ひどく傷つく。

1230
01:01:34,532 --> 01:01:36,659
- いつでも違うよ
靴は反対側の足にあります。

1231
01:01:36,993 --> 01:01:39,204
- そうですね、考えているだけです
あなたについては、それだけです。

1232
01:01:39,537 --> 01:01:41,289
- 私はあなたがそうであることを知っています、そして
それはあなたにとって優しいことです。

1233
01:01:41,623 --> 01:01:42,707
ありがとう。

1234
01:01:43,041 --> 01:01:44,876
- ああ、もうそれはやめてください。

1235
01:01:45,210 --> 01:01:46,920
あなたがそれを知る前に、私たちはそうなります
マンコをぶつける

1236
01:01:47,253 --> 01:01:48,922
ここ神の前で
そしてみんな。

1237
01:01:49,839 --> 01:01:51,716
- さて、誰がここにいるか見てください。

1238
01:01:52,050 --> 01:01:53,593
- ああ、そうですか。

1239
01:01:53,927 --> 01:01:55,511
彼が見せているバスケットを見てください。

1240
01:01:55,845 --> 01:01:57,347
- それで？

1241
01:01:57,680 --> 01:02:00,266
- まあ、お腹が満たされたからといって
あなたの母親がそうだというわけではありません。

1242
01:02:00,600 --> 01:02:02,143
まだデザートを食べていません。

1243
01:02:02,477 --> 01:02:06,064
- ああ、でもその上にカノーリ
ライ麦の卵サラダ。

1244
01:02:06,397 --> 01:02:07,690
（笑いながら）

1245
01:02:08,024 --> 01:02:08,983
着て家に帰りたくない
あなたの昼食は前にあります

1246
01:02:09,317 --> 01:02:12,528
あなたの新しい23番街の
5.95ミニをストアしますか？

1247
01:02:12,862 --> 01:02:14,030
-決して起こらない。

1248
01:02:14,364 --> 01:02:15,114
- 彼はすべてあなたのものです。

1249
01:02:22,372 --> 01:02:23,373
- [男性] こんにちは。

1250
01:02:23,706 --> 01:02:24,457
- こんにちは。

1251
01:02:25,667 --> 01:02:26,918
- 良い一日ですね。 - うん。

1252
01:02:27,252 --> 01:02:28,795
球技にはいい日だ。

1253
01:02:29,128 --> 01:02:31,547
- ボール遊びは好きですか？ -
適切なチームと一緒に。

1254
01:02:32,966 --> 01:02:34,300
- ボールを運ぶのは得意ですか？

1255
01:02:34,634 --> 01:02:36,594
- ああ、私は知っていました
私の荷物を運んでください。

1256
01:02:36,928 --> 01:02:38,471
- みたいなことを言うんですね。
あなたは周りにいたよ。

1257
01:02:38,805 --> 01:02:39,931
- そうですね、かなりのことが。

1258
01:02:40,265 --> 01:02:41,432
- ワイルドなゲームは好きですか、
赤ちゃん？

1259
01:02:41,766 --> 01:02:43,601
- ゲームがあればプレイしません
行動が足りません。

1260
01:02:43,935 --> 01:02:45,561
- まあ、私はいつも遊んでいます
フルチームと一緒に。

1261
01:02:45,895 --> 01:02:46,854
-なるほど。

1262
01:02:48,273 --> 01:02:50,108
- あなたの友達は誰ですか? -
ただの友達だよ。

1263
01:02:51,693 --> 01:02:53,611
- 彼女はかわいいですね。 - 私はどうなの？

1264
01:02:55,446 --> 01:02:57,282
- なんだか面白い人ですね。

1265
01:02:57,615 --> 01:02:59,242
- ありがとう、それが必要だったんだ。

1266
01:02:59,575 --> 01:03:00,785
- あそこにあのトラックが見えますか？

1267
01:03:01,119 --> 01:03:02,287
- 4つの車輪が付いているもの、
はい。

1268
01:03:02,620 --> 01:03:04,455
- じゃあ、持っていきます
それを見てください。

1269
01:03:04,789 --> 01:03:06,249
一緒に参加しませんか？

1270
01:03:06,582 --> 01:03:09,377
- ああ、野生の馬には無理だった
私をあなたから遠ざけてください。

1271
01:03:11,296 --> 01:03:14,215
- あなたもそこに来てください、私もそうします
馬を一頭か二頭見せてください。

1272
01:03:14,549 --> 01:03:15,258
- それは約束です。

1273
01:03:27,020 --> 01:03:28,313
- 君は仕事が早いね。

1274
01:03:28,646 --> 01:03:30,481
-あなたを見て学びました。

1275
01:03:30,815 --> 01:03:31,649
- 彼は待っています。

1276
01:03:31,983 --> 01:03:34,235
- はい、知っています、行ったことあります
一日中頑張って。

1277
01:03:34,569 --> 01:03:35,486
- 急いだほうがいいよ。

1278
01:03:35,820 --> 01:03:36,696
- ああ、いつも待たせておいてね。

1279
01:03:37,030 --> 01:03:38,948
それは彼らに感謝を与える
あなたはもっともっと。

1280
01:03:39,282 --> 01:03:40,992
- そうですね、私も待ちません
これで長いです。

1281
01:03:41,326 --> 01:03:42,618
- うん？

1282
01:03:42,952 --> 01:03:44,120
- そうだね、彼はあなたみたいな人だよ
急いで取り組まなければなりません。

1283
01:03:44,454 --> 01:03:45,246
- うん？ - うん。

1284
01:03:46,205 --> 01:03:47,123
- すぐに戻ります。

1285
01:03:48,207 --> 01:03:50,626
(ジャズ音楽)

1286
01:04:07,143 --> 01:04:08,478
こんにちは。

1287
01:04:08,811 --> 01:04:10,438
- それはすべてあなたのものです、ベイビー。

1288
01:04:10,772 --> 01:04:13,191
- ああ、それはピストルですか
あなたのポケットの中に

1289
01:04:13,524 --> 01:04:15,318
それとも私に会えて嬉しいだけですか？

1290
01:04:15,651 --> 01:04:17,320
- さあ、仕事に取り掛かりましょう。

1291
01:04:42,804 --> 01:04:44,263
キリストのために。

1292
01:04:45,473 --> 01:04:47,350
ここから出て行け。

1293
01:04:50,019 --> 01:04:50,853
- 私を放っておいて。

1294
01:04:57,276 --> 01:04:58,403
- [ダスティ] 何が起こったのですか？

1295
01:04:58,736 --> 01:05:00,571
- 彼はそれが気に入らなかったのだと思います
私のウィッグの色。

1296
01:05:00,905 --> 01:05:01,531
私は大丈夫に見えますか？

1297
01:05:01,864 --> 01:05:02,365
- うん。

1298
01:05:02,698 --> 01:05:03,950
ああ、あのクソ野郎。

1299
01:05:04,283 --> 01:05:05,159
あの野郎。

1300
01:05:06,869 --> 01:05:09,330
- ああ、そうさせてくれればよかったのに
そのかつらをもらいます。

1301
01:05:09,664 --> 01:05:11,541
ああ、私のものはもう店で使い古されてるよ。

1302
01:05:11,874 --> 01:05:12,834
- ああ、確かに、そうですね、

1303
01:05:13,167 --> 01:05:14,627
そしてレンタル日になると
また転がって、

1304
01:05:14,961 --> 01:05:16,087
チェリーはブルースを歌っている。

1305
01:05:16,421 --> 01:05:18,589
お金を貯めるのはそれほど難しいことではありません
雨の日、知っていますか？

1306
01:05:18,923 --> 01:05:20,133
- はい、そしてこの女の子に会うことはありません

1307
01:05:20,466 --> 01:05:22,135
傘がなければ、それは
私の人生はどれほど雨が多いか。

1308
01:05:22,468 --> 01:05:23,469
- 大丈夫だよ。

1309
01:05:25,805 --> 01:05:27,890
（ため息をついて）

1310
01:05:31,519 --> 01:05:32,645
- お茶はいかがですか？

1311
01:05:32,979 --> 01:05:34,147
- はい、カップを使ってもいいですよ。

1312
01:05:34,480 --> 01:05:35,815
ねえ、ピーチパイはありますか？

1313
01:05:36,149 --> 01:05:37,316
先日の残り物？

1314
01:05:37,650 --> 01:05:38,526
- もちろん、何か欲しいですか？

1315
01:05:38,860 --> 01:05:39,819
<i>_</i> わかりました-

1316
01:05:40,153 --> 01:05:42,196
- 何時に集合しますか
このボブのキャラクターは？

1317
01:05:42,530 --> 01:05:43,030
- 今夜。

1318
01:05:45,616 --> 01:05:47,160
- [チェリー] 何時ですか？

1319
01:05:47,493 --> 01:05:49,745
- 彼は私が気が向いたらいつでもそう言いました。

1320
01:05:50,079 --> 01:05:51,706
-そして、あなたはそのように感じますよね？

1321
01:05:52,039 --> 01:05:52,957
- [ダスティ] 私はチェリーという男が好きです。

1322
01:05:53,291 --> 01:05:55,710
- 彼はとんでもない素人に違いない。

1323
01:05:56,043 --> 01:05:56,711
-それだけではありません。

1324
01:05:57,044 --> 01:05:58,838
彼は本当にとてもいい人だよ。

1325
01:05:59,172 --> 01:06:00,590
これ以上のことはできませんでした。

1326
01:06:00,923 --> 01:06:02,717
- ご存知のように、女の子にとって、
あるはずです

1327
01:06:03,050 --> 01:06:05,887
彼女の頭は右にねじ込まれています、あなた
高校生っぽい声。

1328
01:06:06,220 --> 01:06:07,722
- ノックしないでよ、チェリー。

1329
01:06:08,055 --> 01:06:09,974
- それはただ嫉妬しているからです。

1330
01:06:10,308 --> 01:06:11,517
- はい、確かに。

1331
01:06:11,851 --> 01:06:12,977
- いいえ、それは本当です。

1332
01:06:13,311 --> 01:06:16,647
愛する人がいたら嬉しいです
または私を愛してくれる誰か。

1333
01:06:16,981 --> 01:06:18,191
変人になるのは簡単ではない。

1334
01:06:19,525 --> 01:06:21,736
- あなたの話を聞いたことはありません
前もそう。

1335
01:06:22,069 --> 01:06:23,571
幸せですね。

1336
01:06:23,905 --> 01:06:25,031
- ハッピー？

1337
01:06:25,364 --> 01:06:26,324
ずっとキャンプしてるの？

1338
01:06:29,577 --> 01:06:30,286
私を見てください、ホン。

1339
01:06:31,871 --> 01:06:33,039
私は賞品パッケージではありません。

1340
01:06:34,582 --> 01:06:35,541
私はコック吸盤です。

1341
01:06:36,876 --> 01:06:38,461
私は良い人でもありません。

1342
01:06:38,794 --> 01:06:41,339
私は世界から隠れます
この後ろで立ち上がってください。

1343
01:06:41,672 --> 01:06:44,926
隠れて、まるで隠れられるかのように
このように見えるものは何でも。

1344
01:06:45,259 --> 01:06:46,677
- [ダスティ] 君だと思ってた
ドラァグでの生活は好きでしたか？

1345
01:06:47,011 --> 01:06:47,970
- ああ、そうですよ。

1346
01:06:48,304 --> 01:06:49,972
私はいつもゲットするのが好きです
ドラッグでドレスアップ。

1347
01:06:50,306 --> 01:06:51,182
私が子供の頃でさえ。

1348
01:06:52,892 --> 01:06:55,603
母がよくやらせてくれましたが、
彼女はそれがかわいいと思った。

1349
01:06:55,937 --> 01:06:57,855
それからは絶対に許さなかった
彼女は私がそれをするのを見てください。

1350
01:06:58,189 --> 01:07:01,359
そして私は走り始めました
ピンキーと白雪姫。

1351
01:07:01,692 --> 01:07:02,860
桃、その束。

1352
01:07:03,194 --> 01:07:04,987
私たちはフィル・ブラックの家によく行っていました。

1353
01:07:05,321 --> 01:07:07,823
ドラッグが本当にドラッグだった時代です。

1354
01:07:08,157 --> 01:07:09,325
そしてある朝、私は
目が覚めて、私は持っていました

1355
01:07:09,659 --> 01:07:11,953
私のクローゼットの中でもっとドラッグします
私の普段着。

1356
01:07:13,663 --> 01:07:14,789
その時の私はかなりきれいでした。

1357
01:07:16,624 --> 01:07:18,751
もっとたくさん作りました
そのときは今よりも。

1358
01:07:21,003 --> 01:07:22,463
- 大丈夫ですよ。

1359
01:07:23,548 --> 01:07:24,215
- 話す。

1360
01:07:25,174 --> 01:07:25,967
私はよく話します。

1361
01:07:27,635 --> 01:07:29,720
大きな問題はたくさんのことから生まれる
小さなものたちの。

1362
01:07:31,055 --> 01:07:32,682
- 考えたことはありますか
諦めますか？

1363
01:07:33,015 --> 01:07:33,808
- そして合法的に行きますか？

1364
01:07:35,851 --> 01:07:37,728
次のいずれかのように見え始めます
あの昔の女王たち

1365
01:07:38,062 --> 01:07:39,355
地下鉄のジョーンズの周りをうろついていますか？

1366
01:07:40,815 --> 01:07:42,441
と呼ぶには奇妙すぎる
男、そして古すぎる

1367
01:07:42,775 --> 01:07:44,860
それのように見えるように努めること。

1368
01:07:45,194 --> 01:07:47,655
- ありのままのあなたを愛しています。

1369
01:07:47,989 --> 01:07:48,531
<i>_</i> DQnT。

1370
01:07:50,199 --> 01:07:51,951
- おい、やめろ。

1371
01:07:52,285 --> 01:07:52,868
（泣きながら）

1372
01:07:53,202 --> 01:07:55,705
水が熱いので、お茶が飲みたいです。

1373
01:07:56,038 --> 01:07:57,123
- わかります。

1374
01:07:57,456 --> 01:07:59,917
(ドラマチックな音楽)

1375
01:08:01,252 --> 01:08:04,130
- さて、始まったので
トゥルースキック、

1376
01:08:04,463 --> 01:08:06,299
いろいろ考えてみたのですが、
も。

1377
01:08:07,258 --> 01:08:08,718
- どうやって？

1378
01:08:09,051 --> 01:08:10,303
- [ダスティ] そうですね、やってみます

1379
01:08:10,636 --> 01:08:12,638
そして少し変更してください
できれば自分も。

1380
01:08:13,764 --> 01:08:14,515
- うん？

1381
01:08:14,849 --> 01:08:15,391
どうやって？

1382
01:08:16,726 --> 01:08:18,144
- そうですね、やってみようと思いました
何かをするために

1383
01:08:18,477 --> 01:08:19,895
このボブなしでは。

1384
01:08:20,229 --> 01:08:21,439
つまり、本当にチェリー、
彼は最高だよ

1385
01:08:21,772 --> 01:08:23,316
それは私に起こったことです
久しぶりに。

1386
01:08:25,443 --> 01:08:27,820
- それで、あなたはそうするつもりです
彼と一緒にプレイハウス、ね？

1387
01:08:28,863 --> 01:08:30,906
- [ダスティ] やってみます。

1388
01:08:31,240 --> 01:08:32,783
- 私はどうなるのでしょうか？

1389
01:08:33,117 --> 01:08:34,035
- [ダスティ] どういう意味ですか?

1390
01:08:34,368 --> 01:08:36,329
- 私はちょうど自分自身を取得します
スーパールームメイト、

1391
01:08:36,662 --> 01:08:39,957
今、彼女は何人かと一緒に出発しています
スタテンアイランドのサミー。

1392
01:08:40,291 --> 01:08:43,044
- [ダスティ] いや、ベイビー、それでもやるよ
この場所をあなたと一緒に保管してください。

1393
01:08:43,377 --> 01:08:45,087
私の取り分は私が持ち歩きます
私がここにいるかどうかに関係なく。

1394
01:08:45,421 --> 01:08:47,048
- それについて彼は何と言うでしょうか？

1395
01:08:47,381 --> 01:08:48,215
- 彼は気にしませんよ。

1396
01:08:49,592 --> 01:08:51,385
私たちは本当にたくさんのことをしました
重い話

1397
01:08:51,719 --> 01:08:52,803
そして彼はとてもいい奴だ。

1398
01:08:53,137 --> 01:08:55,181
言っておきます、チェリー、
彼は宝石です。

1399
01:08:55,514 --> 01:08:56,474
- うん？

1400
01:08:56,807 --> 01:08:57,892
彼がそうでないことを確認してください
ラインストーンはありません。

1401
01:09:00,061 --> 01:09:01,896
彼といつ同棲するの？

1402
01:09:02,229 --> 01:09:02,772
-違います。

1403
01:09:03,105 --> 01:09:03,773
まあ、今すぐではありません。

1404
01:09:04,106 --> 01:09:05,900
楽に楽しく過ごしていきたいと思います。

1405
01:09:06,233 --> 01:09:08,653
彼は私が望むものは何でもそのように望んでいます。

1406
01:09:08,986 --> 01:09:10,946
- 今夜デートするの？

1407
01:09:12,865 --> 01:09:13,491
- いいえ。

1408
01:09:14,533 --> 01:09:15,951
- 馬鹿にしないでください。

1409
01:09:16,285 --> 01:09:17,953
- 私は変わりました、チェリー、それは知っています。

1410
01:09:18,287 --> 01:09:19,413
私はそれを感じます、ここにいます。

1411
01:09:19,747 --> 01:09:20,831
- お腹ですよ。

1412
01:09:21,165 --> 01:09:22,583
食べ物が必要です、食べてください。

1413
01:09:22,917 --> 01:09:24,210
- 行ってくれたらいいのに。

1414
01:09:24,543 --> 01:09:26,295
- 彼らは偽造品を望んでいません。
彼らは本物が欲しいのです。

1415
01:09:26,629 --> 01:09:28,923
- まあ、彼らはただ行くつもりです
運が悪くなる。

1416
01:09:29,256 --> 01:09:30,591
- じゃあ、行ってみませんか？
最後は？

1417
01:09:30,925 --> 01:09:33,761
- 本当はしたくないんです。

1418
01:09:34,095 --> 01:09:34,845
- そのお金を使えばいいのに。

1419
01:09:35,179 --> 01:09:37,306
150ドルは多いですね
今のお金。

1420
01:09:37,640 --> 01:09:39,475
- そんなに必要なの？
- そうでしょう？

1421
01:09:39,809 --> 01:09:41,310
- 私はそうしませんが、あなたはそうしますか？

1422
01:09:41,644 --> 01:09:42,269
- よろしいですか？

1423
01:09:43,229 --> 01:09:44,772
- 本当に行ってほしいのですか？

1424
01:09:45,106 --> 01:09:45,981
- 今度だけ。

1425
01:09:47,024 --> 01:09:48,359
- 今何時ですか？

1426
01:09:48,693 --> 01:09:49,276
- 6時35分。

1427
01:09:53,614 --> 01:09:56,158
- さて、でもこれが最後です、
願っています。

1428
01:09:59,078 --> 01:10:00,246
- 後でクラブでお会いしましょう?

1429
01:10:00,579 --> 01:10:01,122
- [ダスティ] わかりました。

1430
01:10:06,711 --> 01:10:07,962
- きっと彼女は現れないでしょう。
- 彼女はそうするでしょう。

1431
01:10:08,295 --> 01:10:10,005
150ドルってパンが多いですね。

1432
01:10:10,339 --> 01:10:11,424
- 売春婦は誰もいません
とても頼りになります。

1433
01:10:11,757 --> 01:10:12,717
- [ジミー] 彼女は売春婦ではありません。

1434
01:10:13,050 --> 01:10:14,844
- それで、彼女は何しにここに来たの？

1435
01:10:15,177 --> 01:10:17,388
- 彼女はそうなったほうがいい、私はそうしたい
私のお金の価値。

1436
01:10:17,722 --> 01:10:19,348
すでに新しいジャケットを買ってしまった。

1437
01:10:19,682 --> 01:10:21,392
- 彼女にはそれだけの価値がある、言っておきます
あなた、彼女は素晴らしいです。

1438
01:10:21,726 --> 01:10:23,269
- ほら、遊ぶよ
カードかどうか？

1439
01:10:23,602 --> 01:10:24,520
- 誰がしたいですか?

1440
01:10:24,854 --> 01:10:26,480
彼女がここに来ればいいのに。

1441
01:10:26,814 --> 01:10:27,273
- [男性] 彼女はきっと現れないでしょう。

1442
01:10:27,606 --> 01:10:28,733
- ああ、念のために。

1443
01:10:29,066 --> 01:10:30,276
私はあなたに言います、彼女はそうするでしょう。

1444
01:10:30,609 --> 01:10:31,736
さあ、馬を抱いてください。

1445
01:10:33,070 --> 01:10:35,197
- 彼女の髪の色は何色ですか? - 長い、
黒い髪。

1446
01:10:35,531 --> 01:10:37,324
- はい、長い髪が好きです。

1447
01:10:37,658 --> 01:10:39,535
- 彼女は何歳ですか、私は
きっと彼女は犬だろう。

1448
01:10:39,869 --> 01:10:41,662
- [ジミー] 彼女はまだ 20 歳で、
彼女は犬ではありません。

1449
01:10:41,996 --> 01:10:42,413
彼女はノックアウトだ。

1450
01:10:42,747 --> 01:10:44,039
- ええ、きっと。

1451
01:10:44,373 --> 01:10:45,332
- [ジミー] 誰かいますか
他にビールの準備はできていますか？

1452
01:10:45,666 --> 01:10:46,459
- はい、一ついただきます。

1453
01:10:46,792 --> 01:10:47,960
- 2つにしてください。 - わかった。

1454
01:10:51,005 --> 01:10:52,006
- わかります。 - わかります。

1455
01:10:55,176 --> 01:10:56,802
おい、時間通りだよ。

1456
01:10:57,136 --> 01:10:58,053
- 私はいつも時間通りです。

1457
01:10:58,387 --> 01:10:59,013
- それでは、それを聞かせてください。

1458
01:10:59,346 --> 01:11:00,264
- [ダスティ] いいえ、ここに置いておいてください。

1459
01:11:00,598 --> 01:11:01,557
- それでは、電話を掛けさせていただきます。

1460
01:11:01,891 --> 01:11:02,850
- [ダスティ] いいえ、ここで大丈夫です。

1461
01:11:07,146 --> 01:11:08,981
- 紹介しましょう
みんな、あなたに。

1462
01:11:09,315 --> 01:11:11,859
こちらはウォルト、ジョー、カルです。

1463
01:11:12,193 --> 01:11:13,736
- はい、ウォルトには以前会ったことがあります。
- そうそう？

1464
01:11:14,069 --> 01:11:14,904
ウォルト、ずっと我慢してたの？

1465
01:11:15,237 --> 01:11:16,447
- 信じられない
私たちは前に会ったことがあります。

1466
01:11:16,781 --> 01:11:17,740
- [ダスティ] そうだね、ある晩

1467
01:11:18,073 --> 01:11:19,033
ホワイトグローブで
八番街。

1468
01:11:19,366 --> 01:11:20,367
- バーには行かない
8番街にあります。

1469
01:11:20,701 --> 01:11:21,827
- さて、ご自由にどうぞ。

1470
01:11:22,161 --> 01:11:23,078
お金はどこにありますか？

1471
01:11:23,412 --> 01:11:24,163
- [ジミー] あげます
後であなたに。

1472
01:11:24,497 --> 01:11:25,498
- 今すぐいただきたいです
差し支えなければ？

1473
01:11:25,831 --> 01:11:26,290
- もちろん、それなら
あなたが望むように。

1474
01:11:26,624 --> 01:11:27,166
- お願いします。

1475
01:11:28,292 --> 01:11:29,126
ありがとう。

1476
01:11:29,460 --> 01:11:30,002
他の部屋はどこですか？

1477
01:11:31,879 --> 01:11:32,880
さて、誰が最初ですか？

1478
01:11:33,214 --> 01:11:33,923
- そのままですか？

1479
01:11:34,256 --> 01:11:36,091
- 言いました、それ以上ではありません
1時間半。

1480
01:11:36,425 --> 01:11:37,259
さて、誰が最初ですか？

1481
01:11:37,593 --> 01:11:38,135
- 自分。

1482
01:11:40,262 --> 01:11:41,138
ではまた会いましょう。

1483
01:11:43,265 --> 01:11:44,141
- どうですか？

1484
01:11:44,475 --> 01:11:46,811
この人は本当に動けるね
彼がそうしたいとき。

1485
01:11:47,144 --> 01:11:48,437
- 私は彼女にこれまで会ったことがありません。

1486
01:11:48,771 --> 01:11:50,147
正直に言うと、残念ですが、そんなことはありません。

1487
01:11:51,273 --> 01:11:52,691
- はい、確かに。

1488
01:11:53,025 --> 01:11:54,109
- [キャル] ボーイ、彼女はノックアウトだよ、
彼女じゃないですか？

1489
01:11:54,443 --> 01:11:55,486
- 私はあなたに何を言いましたか？

1490
01:11:57,154 --> 01:11:59,740
(ベッドが軋む)

1491
01:12:02,451 --> 01:12:04,537
（あえぐ）

1492
01:12:14,338 --> 01:12:16,257
(咳き込む)

1493
01:12:21,887 --> 01:12:22,555
- くそー。

1494
01:12:32,314 --> 01:12:34,441
次のものを送ります。

1495
01:12:40,906 --> 01:12:41,574
- 埃っぽい。

1496
01:12:43,534 --> 01:12:45,703
(怪しい音楽)
気に入りましたか？

1497
01:12:53,377 --> 01:12:55,087
彼はあなたにとって十分な大きさでしたか？

1498
01:12:57,131 --> 01:13:02,011
君は確かに自分のチンポが好きなんだね
そうじゃないですか？

1499
01:13:03,345 --> 01:13:07,182
(話がかき消されてしまう)
サスペンスフルな音楽)

1500
01:13:33,500 --> 01:13:35,085
これが好きなんですよね？

1501
01:13:36,503 --> 01:13:38,047
前回のことを覚えていますか?

1502
01:13:39,882 --> 01:13:43,135
あなたは確かにそれを受け取る方法を知っています、
そうじゃないですか、ベイビー？

1503
01:13:43,469 --> 01:13:45,304
(笑)

1504
01:14:14,667 --> 01:14:19,046
- ああ、違う、違う
それをまた始めるよ。

1505
01:14:21,215 --> 01:14:23,884
- どこへ行くと思う？

1506
01:14:25,219 --> 01:14:29,139
- [ダスティ] もらいます
ここから地獄だ。

1507
01:14:29,473 --> 01:14:29,932
- 一体何なの？

1508
01:14:30,265 --> 01:14:31,225
まるで地獄だよ、あなたは！

1509
01:14:31,558 --> 01:14:33,268
- 手を離してください
私、この野郎！

1510
01:14:33,602 --> 01:14:38,148
（叫び声）（ドタバタ）

1511
01:14:42,111 --> 01:14:43,862
私はフリークショーではありません
あなたが使ってください、相棒。

1512
01:14:44,196 --> 01:14:45,739
あなたとあなたの友達が行くことができます
くたばれ！

1513
01:14:46,073 --> 01:14:47,157
- ここに戻ってきて、このクソ野郎。

1514
01:14:47,491 --> 01:14:48,492
戻ってきてください、さもなければあなたを殺します。

1515
01:14:48,826 --> 01:14:49,368
行かせてください！

1516
01:14:51,078 --> 01:14:53,080
行かせてください、彼女を殺します！

1517
01:14:54,415 --> 01:14:56,125
- 150ドル、それは
たくさんのパン。

1518
01:14:56,458 --> 01:14:57,793
- 私は彼女を知りませんでした
輪姦が好きだった。

1519
01:14:58,127 --> 01:14:59,211
- 女の子でも手に入るかもしれない
その通りの癌。

1520
01:14:59,545 --> 01:15:01,714
- 話すべきではないと思います
そんなダスティについて。

1521
01:15:02,047 --> 01:15:03,590
彼女がやっていることは彼女のビジネスです。

1522
01:15:03,924 --> 01:15:06,427
私たちが話しているのが聞こえません
私たちがいつもやっていること。

1523
01:15:07,803 --> 01:15:09,054
- 聞いてとは頼んでないのですが、
私はそうでしたか？

1524
01:15:09,388 --> 01:15:11,098
- バー全体にあなたの声が聞こえます。

1525
01:15:11,432 --> 01:15:13,350
- ああ、あなたのことを伝えに行ってみませんか？
お母さん、彼女はあなたを望んでいます。

1526
01:15:13,684 --> 01:15:15,269
- ダスティはとても良くしてくれました。
チェリー。

1527
01:15:15,602 --> 01:15:17,229
ダスティはあなたの友達です。

1528
01:15:17,563 --> 01:15:19,398
それはあなたが言うことができる以上のものです
この二人について。

1529
01:15:19,732 --> 01:15:20,357
- さて、何を知っていますか？

1530
01:15:20,691 --> 01:15:22,234
突然ミスター・ライチャス。

1531
01:15:22,568 --> 01:15:23,485
-また会いましょう。

1532
01:15:23,819 --> 01:15:25,362
- 初めて会った場合は違います。

1533
01:15:27,781 --> 01:15:29,241
-彼女はMなんですよね？

1534
01:15:29,575 --> 01:15:30,576
- 彼女は少しだと思います。

1535
01:15:30,909 --> 01:15:31,910
- その通りだと思います。

1536
01:15:32,244 --> 01:15:33,662
ハルは昔はかなり乱暴だった
彼のブロードと一緒に。

1537
01:15:33,996 --> 01:15:34,997
- まあ、それぞれ独自のものです。

1538
01:15:35,330 --> 01:15:36,999
- 彼女は何も持ってはいけません
まったく道徳。

1539
01:15:37,332 --> 01:15:39,334
つまり、あの人のものを奪うということ
彼女と同じように財布は？

1540
01:15:39,668 --> 01:15:40,627
- まあ、見ておくべきだった
あの人の顔

1541
01:15:40,961 --> 01:15:42,463
彼がズボンを上げていたとき。

1542
01:15:44,381 --> 01:15:45,716
- それで、彼女はいくらですか
ちょっとしたことはありますか？

1543
01:15:46,050 --> 01:15:46,717
- 路上取引？

1544
01:15:47,051 --> 01:15:48,302
以前ほどではない。

1545
01:15:48,635 --> 01:15:49,636
- 彼女と同室するのは好きですか？

1546
01:15:49,970 --> 01:15:51,680
- そうですね、そうしなければならないのは好きではありません
誰とでも一緒の部屋、

1547
01:15:52,014 --> 01:15:52,681
しかし、家賃の半分は彼女が払っています。

1548
01:15:53,015 --> 01:15:55,350
いずれにせよ、少なくとも彼女のほうが良い。

1549
01:15:55,684 --> 01:15:57,561
ほとんどの場合、私は彼女よりもうまくやります
とにかく時間。

1550
01:16:00,939 --> 01:16:02,941
- なぜ得られないのですか
あなたは新しいルームメイトですか？

1551
01:16:03,275 --> 01:16:05,486
- では、できたらすぐに行きます
立ち直ってください。

1552
01:16:05,819 --> 01:16:07,279
経済的に今すぐ彼女が必要です。

1553
01:16:07,613 --> 01:16:09,406
でもその時はピーチに聞いてみようと思う
私と一緒に住むために。

1554
01:16:09,740 --> 01:16:11,408
2つのドラッグはより互換性があります。

1555
01:16:11,742 --> 01:16:13,202
- はい、共有できます
彼らのすべての抵抗。

1556
01:16:13,535 --> 01:16:14,453
- ええ、そしてあなたは決してそうではありません
売春婦と知り合う

1557
01:16:14,787 --> 01:16:16,663
彼女には何の責任があるのか
と降りてくる。

1558
01:16:16,997 --> 01:16:17,623
- 友人です。

1559
01:16:19,083 --> 01:16:19,917
- 埃っぽい。

1560
01:16:20,250 --> 01:16:21,210
- どうもありがとう。

1561
01:16:21,543 --> 01:16:22,503
あなたは友達を作る方法を確かに知っています。

1562
01:16:24,463 --> 01:16:26,340
- 冗談だったんだ。

1563
01:16:26,673 --> 01:16:27,716
どのくらいそこに立っていましたか？

1564
01:16:28,050 --> 01:16:29,843
- 十分長いです。 - 飲み物は飲みますか？

1565
01:16:30,177 --> 01:16:31,261
飲み物をおごります。

1566
01:16:31,595 --> 01:16:32,971
- これを持って行ってください、必要になります
これは私よりも多いです。

1567
01:16:33,305 --> 01:16:34,515
- やあ、よくやったよ。

1568
01:16:34,848 --> 01:16:37,309
- あなたに出会うまでは。 -
まあ、くたばれ。

1569
01:16:37,643 --> 01:16:38,685
- すでに持っていますね。
（平手打ち）

1570
01:16:39,019 --> 01:16:41,188
（金切り声）

1571
01:16:43,899 --> 01:16:45,317
- 私のメイクは大丈夫ですか？

1572
01:16:45,651 --> 01:16:47,694
(笑)

1573
01:16:51,907 --> 01:16:54,701
(ドアホンが鳴る)

1574
01:17:23,021 --> 01:17:24,064
- こんにちは。 - こんにちは。

1575
01:17:24,398 --> 01:17:26,483
- 入ってもいいですか？ - 確かに、
ご希望であれば。

1576
01:17:26,817 --> 01:17:28,485
- [ダスティ] それが私が望むものです。

1577
01:17:28,819 --> 01:17:31,113
- 私はあなたがそうなることをなんとなく予想していました
家に帰ったらここ。

1578
01:17:31,446 --> 01:17:32,573
- つまり、私がいなくて寂しかったということですか？

1579
01:17:32,906 --> 01:17:33,991
- どう思いますか？

1580
01:17:34,324 --> 01:17:36,368
- 言われなきゃ。 - はい、そうでした。

1581
01:17:40,330 --> 01:17:42,541
疲れましたか？ - そんなに疲れてないよ。

1582
01:17:44,459 --> 01:17:45,711
- そう言ってくれると思ってた。

1583
01:18:02,269 --> 01:18:02,936
- おお。

1584
01:18:05,772 --> 01:18:06,523
- 私のことが恋しかったですか？

1585
01:18:08,692 --> 01:18:09,526
(ロマンチックなジャズ音楽)

1586
01:18:09,860 --> 01:18:10,402
埃っぽい？

1587
01:18:11,486 --> 01:18:12,446
- はい。

1588
01:18:15,699 --> 01:18:16,783
それが私にとってどれほど難しいか知っていますか

1589
01:18:17,117 --> 01:18:19,119
そんなこと言うの？

1590
01:18:27,711 --> 01:18:28,629
- 知っている。

1591
01:18:30,672 --> 01:18:31,340
来て。

1592
01:21:57,671 --> 01:21:58,964
- 待って。

1593
01:21:59,297 --> 01:22:01,174
- 目に石鹸が入ってしまいました$_

1594
01:22:01,508 --> 01:22:02,342
- ちょっと待ってください。

1595
01:22:02,676 --> 01:22:03,969
（笑いながら）そのほうがいいですか？

1596
01:22:04,302 --> 01:22:06,221
- ああ、ずっと良くなりました。 （笑いながら）

1597
01:22:06,555 --> 01:22:08,140
- [ダスティ] ああ。

1598
01:22:08,473 --> 01:22:09,182
- あなたはかなり美しいことを知っていますか？

1599
01:22:10,684 --> 01:22:11,893
- はい、言われました。

1600
01:22:12,227 --> 01:22:13,270
<i>_</i> 0 時間、自我、99°-

1601
01:22:13,603 --> 01:22:15,439
- そういう意味で言ったんじゃないんです。

1602
01:22:15,772 --> 01:22:17,858
それに、あなたもかなり美人ですよ。

1603
01:22:18,191 --> 01:22:19,776
- ああ、そう言われたんですね。

1604
01:22:20,110 --> 01:22:21,153
-きっとそうだと思います。

1605
01:22:22,362 --> 01:22:23,280
- ねえ、今何時かな。

1606
01:22:23,613 --> 01:22:24,406
- なぜ？

1607
01:22:24,739 --> 01:22:25,949
- 明日は仕事に行かなければなりません。

1608
01:22:26,283 --> 01:22:27,200
- 土曜日？ - はい。

1609
01:22:27,534 --> 01:22:29,077
私がそこに入ると彼らに言いました
本に取り組む。

1610
01:22:29,411 --> 01:22:32,706
- ああ、なぜ言わなかったのですか
その前の私？

1611
01:22:33,039 --> 01:22:33,957
- それで、私たちの瞬間を台無しにしますか？

1612
01:22:34,291 --> 01:22:35,125
あなたの人生ではありません。

1613
01:22:36,668 --> 01:22:38,879
- さあ、寝ましょう。

1614
01:22:42,591 --> 01:22:44,050
- ああ、まだです。

1615
01:22:44,384 --> 01:22:46,219
- また準備はできましたか？

1616
01:22:46,553 --> 01:22:47,512
- いつでも一緒だよ、ダスティ。

1617
01:22:48,930 --> 01:22:49,598
- 来て。

1618
01:22:58,607 --> 01:22:59,566
（タオルをパチンと鳴らす）

1619
01:22:59,900 --> 01:23:01,776
ああ、ゲームしたいんですね？

1620
01:23:02,110 --> 01:23:04,321
(笑)

1621
01:23:04,654 --> 01:23:05,739
- さあ。

1622
01:23:06,072 --> 01:23:08,200
(笑)

1623
01:23:11,495 --> 01:23:13,121
その必要はありません
フェリーまで歩いて行きます。

1624
01:23:13,455 --> 01:23:14,039
- したい。

1625
01:23:14,372 --> 01:23:15,081
- まあ、分かった。

1626
01:23:15,415 --> 01:23:16,458
これがあなたのコートです。

1627
01:23:16,791 --> 01:23:17,834
暖かくして座ってください、私は望んでいません
風邪を引くからね。

1628
01:23:18,168 --> 01:23:19,085
- はい、パパ。

1629
01:23:19,419 --> 01:23:20,170
- スカーフを持っていないんですか？

1630
01:23:20,504 --> 01:23:21,213
- いいえ。

1631
01:23:21,546 --> 01:23:22,255
- じゃあ、今日は持ってきてあげるよ。

1632
01:23:22,589 --> 01:23:23,131
何色が好きですか？

1633
01:23:23,465 --> 01:23:23,924
- 青。

1634
01:23:24,257 --> 01:23:24,799
<i>_</i> わかりました-

1635
01:23:26,009 --> 01:23:28,887
(陽気なジャズ音楽)

1636
01:24:26,319 --> 01:24:28,780
（タイヤの軋み音）

1637
01:24:29,114 --> 01:24:29,698
- [男性] ああ、なんてことだ。

1638
01:24:30,031 --> 01:24:31,032
ああ、彼を殴るつもりはなかった。

1639
01:24:31,366 --> 01:24:32,158
彼は私の車のすぐ前を走っていきました。

1640
01:24:32,492 --> 01:24:32,951
- 彼のことを知っていましたか？

1641
01:24:33,285 --> 01:24:34,202
彼が誰だったのか知っていますか？

1642
01:24:34,536 --> 01:24:37,414
- いいえ、一度も見たことがありません
私の人生の前に。

1643
01:24:38,415 --> 01:24:40,166
- [女性] なんと。

1644
01:24:40,500 --> 01:24:42,377
（泣きながら）

1645
01:24:46,464 --> 01:24:47,382
- ああ、なんてことだ。

1646
01:24:48,758 --> 01:24:53,638
(泣き声) (不安な音楽)

1647
01:25:44,147 --> 01:25:46,316
（おしゃべり）

1648
01:25:49,069 --> 01:25:50,945
- いい顔してますね。

1649
01:25:51,279 --> 01:25:54,908
- さあ、急がなきゃ、分かった
別の顧客。

1650
01:25:59,120 --> 01:26:02,374
（ゆっくりとしたオーケストラ音楽）